ge·ni·al
B2formal친절하고 명랑한; 쾌적하고 온화한
adjective형용사
- 1
상냥한, 다정한, 명랑한 — 사람이나 태도가 친절하고 명랑하며 편안한 느낌을 주는B2〔general〕
friendly, cheerful, and pleasant in manner or character
Our guide was genial and made everyone feel welcome.
우리 안내자는 상냥하고 명랑해서 모두가 환영받는 느낌이 들게 했다.
She gave him a genial smile across the table.
그녀는 탁자 너머로 그에게 상냥한 미소를 지었다.
반의어unfriendly, hostile
- 2
온화한, 쾌적한 — 날씨, 기후, 분위기, 장소가 따뜻하고 쾌적한C1〔general〕
pleasantly warm, comfortable, or suitable, especially of weather, climate, or atmosphere
The island is known for its genial climate.
그 섬은 온화하고 쾌적한 기후로 알려져 있다.
The restaurant had a genial atmosphere, with soft lights and quiet music.
그 식당은 부드러운 조명과 조용한 음악으로 쾌적한 분위기였다.
뉘앙스 · 쓰임
friendly는 가장 일반적인 ‘친절한’이고, kind는 배려심 있게 도와주는 성격을 강조합니다. genial은 친절함에 더해 명랑하고 따뜻한 분위기를 풍긴다는 뉘앙스가 있습니다. cheerful은 기분이 밝다는 점에 더 초점이 있습니다.
사람에게 쓰면 칭찬하는 말이지만, 일상 대화에서는 friendly나 nice가 더 흔합니다. genial host, genial smile, genial manner처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, 날씨나 기후에 쓰일 때는 다소 문어적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendly
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 문어적 느낌이 덜합니다.
- affable
- 대화하기 쉽고 붙임성 있다는 뜻으로, genial보다 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- amiable
- 성격이 온화하고 호감이 간다는 뜻을 강조합니다.
- pleasant
- 가장 넓고 일반적인 말로, 따뜻함이나 온화함의 느낌은 덜합니다.
- mild
- 주로 날씨나 기후가 혹독하지 않고 온화하다는 뜻입니다.
- welcoming
- 장소나 분위기가 사람을 반기는 듯하다는 느낌을 강조합니다.
반의어
- unfriendly
- 친절하지 않거나 가까이하기 어려운 태도를 뜻합니다.
- hostile
- 단순히 불친절한 것을 넘어 적대적인 태도를 뜻합니다.
- harsh
- 기후나 조건이 거칠고 견디기 어렵다는 뜻입니다.
- bleak
- 춥고 황량하거나 분위기가 암울하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a genial smile상냥한 미소
- a genial host상냥하고 명랑한 주인
- a genial manner친근하고 명랑한 태도
- a genial atmosphere쾌적하고 따뜻한 분위기
- a genial climate온화하고 쾌적한 기후
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 genialis는 원래 ‘결혼의, 출생의, 생식의’라는 뜻이었고, genius ‘수호신, 타고난 성질’과 관련됩니다. 이후 ‘즐거운, 친절한, 따뜻한’이라는 의미로 발전했습니다.
genial은 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 genial의 앞부분 geni-를 ‘좋은 기운을 주는 사람’처럼 떠올리면, 상냥하고 명랑한 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560