Give back
구동사A2US/ɡɪv ˈbæk/UK자주 쓰임
빌리거나 받은 것을 돌려주다; 사회에 보답하다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
- 3
환원하다, 보답하다, 기여하다 — 받은 도움이나 혜택에 보답하기 위해 사회, 공동체, 사람들에게 기여하다B2
to help or contribute to people or a community in return for benefits, support, or success one has received
After becoming successful, he wanted to give back to his community.
성공한 뒤 그는 자신의 지역사회에 보답하고 싶어 했다.
The company gives back by funding local schools.
그 회사는 지역 학교에 자금을 지원함으로써 사회에 환원한다.
뉘앙스 · 쓰임
Return은 더 격식 있고 일반적인 ‘반환하다’이고, hand back은 손으로 직접 건네 돌려주는 느낌이 강합니다. Pay back은 돈을 갚거나 복수하다는 뜻이 될 수 있어 give back과 다릅니다. Give back to the community는 단순히 물건을 돌려주는 것이 아니라 사회적 보답·환원의 뉘앙스가 있습니다.
일상회화와 비즈니스 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 목적어가 대명사일 때는 give it back, give them back처럼 반드시 가운데에 놓아야 하며, give back it은 틀립니다. ‘사회에 환원하다’라는 의미에서는 give back 또는 give back to + 사람/공동체 형태로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 소유물뿐 아니라 상태나 권리를 되돌려준다는 의미로 쓸 수 있지만 give back보다 덜 구어적입니다.
- hand back
- 손으로 직접 건네 돌려주는 상황에 더 잘 어울립니다.
- restore
- 더 격식 있으며, 상태·권리·제도 등을 원래대로 회복시키는 의미가 강합니다.
- contribute
- 기여한다는 일반적 의미이며, 받은 것에 대한 보답이라는 느낌은 give back보다 약합니다.
- repay
- 은혜나 빚을 갚는다는 의미가 강하며, 돈이나 개인적 보답에도 자주 쓰입니다.