glib
C1말이 지나치게 매끄럽지만 진정성이나 깊이가 없어 보이는
adjective형용사
- 1
말만 번드르르한, 입에 발린 — 말이 유창하고 자신 있어 보이지만 진정성이나 깊이가 없어 보이는C1〔general〕
speaking or expressed in a smooth, confident way that seems insincere or superficial
The salesman gave a glib answer to every difficult question.
그 판매원은 어려운 질문마다 말만 번지르르한 대답을 했다.
She found his apology glib and unconvincing.
그녀는 그의 사과가 입에 발린 말 같고 설득력이 없다고 느꼈다.
유의어smooth-talking, slick, insincere
반의어sincere, thoughtful, earnest
- 2
안이한, 피상적인 — 복잡하거나 중요한 문제를 너무 쉽게 단순화해 신중하지 못한C1〔general〕
too simple, quick, or confident to be careful or convincing
It is glib to say that hard work solves poverty.
노력만 하면 가난이 해결된다고 말하는 것은 너무 안이한 말이다.
The report offered a glib solution to a complex problem.
그 보고서는 복잡한 문제에 대해 지나치게 단순한 해결책을 제시했다.
유의어simplistic, shallow, facile
반의어nuanced, careful, considered
뉘앙스 · 쓰임
fluent는 단순히 ‘유창한’이라는 긍정적 또는 중립적 의미이고, articulate는 생각을 분명히 표현한다는 긍정적 의미가 강합니다. 반면 glib는 ‘말은 술술 잘하지만 깊이 없거나 진심이 없어 보인다’는 부정적 뉘앙스가 핵심입니다. smooth-talking은 사람을 설득하거나 속이려는 말재주를 강조할 때 glib와 가까울 수 있습니다.
glib는 칭찬으로 쓰기보다 비판적으로 쓰는 경우가 대부분입니다. 특히 정치인, 영업사원, 대변인, 면접 지원자 등의 말이 너무 준비된 듯하거나 책임 회피처럼 들릴 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘말만 번지르르한’, ‘입에 발린’, ‘너무 쉽게 말하는’과 가까운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smooth-talking
- 사람이 말을 매끄럽게 해서 설득하거나 속이려는 느낌을 더 강하게 줄 수 있음
- slick
- 세련되고 매끄럽지만 지나치게 계산적이거나 믿기 어렵다는 느낌이 있음
- insincere
- 말솜씨보다는 진심이 없다는 점 자체를 직접적으로 강조함
- simplistic
- 복잡한 문제를 지나치게 단순하게 본다는 뜻이 더 직접적임
- shallow
- 생각이나 이해가 깊지 않다는 점을 강조함
- facile
- 쉽고 그럴듯하지만 깊이나 신중함이 부족하다는 문어적 표현
반의어
- sincere
- 진심이 담겨 있다는 뜻으로 glib의 부정적 느낌과 반대됨
- thoughtful
- 신중하고 깊이 생각했다는 뜻으로, 피상적인 glib와 대조됨
- earnest
- 진지하고 성실한 태도를 강조함
- nuanced
- 미묘한 차이와 복잡성을 고려한다는 뜻
- careful
- 말이나 판단이 신중하다는 뜻
- considered
- 충분히 생각한 뒤 나온 판단이나 의견이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glib answer말만 번지르르한 대답
- a glib response피상적이고 유창한 반응
- a glib explanation지나치게 단순한 설명
- a glib remark가볍고 신중하지 못한 말
verb+adj
- sound glib말만 번지르르하게 들리다
verb+noun+adj
- dismiss something as glib무엇을 피상적이라고 일축하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]원래 ‘매끄러운, 미끄러운’이라는 뜻에서 발전한 말로, 물리적으로 미끄러운 느낌이 말이나 태도의 ‘너무 매끄러움’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
glib는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 glib를 ‘입이 미끄러지듯 술술 나오는 말’로 기억하면 좋습니다. 말은 매끄럽지만 속은 깊지 않다는 부정적 느낌을 함께 떠올리세요.