go along with
구동사B2동의하거나 따르다; 함께 가다
phrasal verb구동사
- 1
동의하다, 받아들이다, 따르다 — 생각, 제안, 계획, 결정 등에 동의하거나 그것을 받아들이고 따르다B2
to agree to, accept, or support an idea, plan, proposal, or decision
I didn't really like the idea, but I went along with it.
그 생각이 별로 마음에 들지는 않았지만, 나는 그것에 따랐다.
The manager refused to go along with the new proposal.
그 관리자는 새 제안에 동의하기를 거부했다.
유의어agree with, accept, support
반의어oppose, reject, disagree with
- 2
동행하다, 함께 가다 — 누군가와 함께 가거나 동행하다B1
to accompany someone or go somewhere with someone
If you're going to the store, I'll go along with you.
네가 가게에 간다면 나도 너와 함께 갈게.
She asked whether she could go along with us on the trip.
그녀는 여행에 우리와 함께 가도 되는지 물었다.
유의어accompany, come with, tag along
반의어stay behind, leave
뉘앙스 · 쓰임
agree with는 단순히 의견이 같다는 뜻이고, go along with는 실제로 그 제안이나 결정에 따르거나 협조한다는 느낌이 더 강합니다. comply with는 규칙·명령에 공식적으로 따르는 뉘앙스가 강하고, accept는 받아들인다는 일반적인 의미입니다. accompany는 격식 있게 ‘동행하다’를 뜻하며, tag along은 비격식적으로 ‘따라붙어 가다’라는 느낌입니다.
목적어는 항상 with 뒤에 오며 중간에 끼워 넣을 수 없습니다. 계획, 제안, 생각, 결정, 사람 등을 목적어로 쓸 수 있습니다. 직장·회의·일상 대화에서 모두 자연스럽지만, 때로는 마지못해 동의한다는 뉘앙스가 생길 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agree with
- 의견이 같다는 의미가 중심이며, 실제 행동으로 따르는 뉘앙스는 go along with보다 약할 수 있습니다.
- accept
- 더 일반적으로 받아들인다는 뜻이며, 마지못해 따르는 느낌은 덜합니다.
- support
- 적극적으로 지지한다는 느낌이 강해 go along with보다 더 긍정적이고 능동적일 수 있습니다.
- accompany
- 더 격식 있는 표현이며, 단순히 동행한다는 의미가 분명합니다.
- come with
- 일상 대화에서 더 흔하고 간단한 표현입니다.
- tag along
- 비격식 표현으로, 주된 일행이 아닌 사람이 따라간다는 느낌이 있습니다.
반의어
- oppose
- 계획이나 의견에 반대한다는 뜻입니다.
- reject
- 제안이나 생각을 받아들이지 않고 거절한다는 뜻입니다.
- disagree with
- 의견이 다르다는 뜻으로, 반드시 적극적인 반대 행동을 포함하지는 않습니다.
- stay behind
- 다른 사람들이 떠날 때 남아 있다는 뜻입니다.
- leave
- 함께 가지 않고 떠나다 또는 자리를 떠난다는 뜻입니다.