hud·dle

바짝 모이다, 옹기종기 모이다 — 사람이나 동물이 서로 바짝 붙어 모이다B2〔general〕

to gather very close together, especially for warmth, protection, or comfort

• The children huddled together under the blanket.

  아이들은 담요 밑에서 서로 바짝 붙어 있었다.

• Fans huddled in the doorway to escape the rain.

  팬들은 비를 피하려고 출입구에 바짝 모여 있었다.

웅크리다, 몸을 움츠리다 — 춥거나 무서워서 몸을 작게 웅크리다B2〔general〕

to sit or lie with your body bent and your arms and legs close to you

• She huddled in the corner, too scared to speak.

  그녀는 너무 무서워서 말도 못 하고 구석에 웅크렸다.

• He huddled under his coat against the cold.

  그는 추위를 피하려고 코트 밑에 몸을 웅크렸다.

모여 의논하다, 작전 회의를 하다 — 작전이나 문제를 의논하려고 작은 무리로 모이다B2〔general〕

to come together in a small group to discuss something privately or make plans

• The lawyers huddled before answering the judge.

  변호사들은 판사에게 답하기 전에 모여서 의논했다.

• The team huddled to discuss their next move.

  그 팀은 다음 움직임을 논의하려고 모였다.

작은 무리, 밀집한 무리 — 서로 가까이 붙어 있는 작은 무리B2〔general〕

a small group of people or things standing or placed close together

• A huddle of reporters waited outside the court.

  기자 한 무리가 법원 밖에서 바짝 모여 기다렸다.

• We saw a huddle of students near the gate.

  우리는 정문 근처에 모여 있는 학생 무리를 보았다.

작전 회의, 짧은 회의 — 스포츠나 직장에서 작전이나 계획을 의논하는 짧은 모임B2〔general〕

a brief meeting in which people discuss tactics, plans, or next steps

• The quarterback called the team into a huddle.

  쿼터백은 팀을 작전 회의에 불러 모았다.

• Let's have a quick huddle before the presentation.

  발표 전에 짧게 모여서 의논합시다.