im·pet·u·ous
C1formal충동적이고 성급한; 격렬하게 움직이는
adjective형용사
- 1
성급한, 충동적인 — 충분히 생각하지 않고 갑자기 행동하거나 결정하는C1〔general〕
acting or done suddenly and quickly, without careful thought
His impetuous decision cost the company a major client.
그의 성급한 결정 때문에 회사는 중요한 고객을 잃었다.
She was brilliant but often impetuous in meetings.
그녀는 뛰어났지만 회의에서 종종 충동적으로 굴었다.
반의어cautious, deliberate, thoughtful
- 2
뉘앙스 · 쓰임
impetuous는 impulsive보다 다소 문어적이고 격식 있는 느낌이 있으며, 단순히 빠른 것이 아니라 ‘생각 없이 갑자기 밀어붙이는’ 뉘앙스가 강합니다. rash는 위험을 무릅쓰는 무모함을 더 강조하고, hasty는 충분한 시간이나 주의를 들이지 않은 성급함을 더 넓게 말합니다.
일상 대화보다는 글, 비평, 심리·성격 묘사, 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 칭찬보다는 ‘성급하다, 충동적이다’라는 비판적 의미가 되는 경우가 많습니다. 자연 현상에 쓰는 ‘an impetuous stream’ 같은 표현은 문학적 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impulsive
- 비슷하지만 impetuous보다 더 일상적이며 순간적인 충동을 강조한다.
- rash
- 위험이나 결과를 고려하지 않는 무모함을 더 강하게 나타낸다.
- hasty
- 시간을 충분히 들이지 않아 성급하다는 뜻으로, 충동성은 덜 강조될 수 있다.
- turbulent
- 흐름이나 움직임이 거칠고 불안정하다는 점을 강조한다.
- violent
- 힘이 매우 세고 파괴적일 수 있음을 더 강하게 나타낸다.
- rushing
- 빠르게 흐르거나 움직이는 물리적 움직임을 더 직접적으로 말한다.
반의어
- cautious
- 위험이나 결과를 조심스럽게 고려한다는 뜻이다.
- deliberate
- 충분히 생각하고 의도적으로 행동한다는 뜻이다.
- thoughtful
- 신중하고 깊이 생각하는 태도를 강조한다.
- calm
- 움직임이나 상태가 조용하고 평온하다는 뜻이다.
- gentle
- 힘이 약하고 부드럽다는 뜻이다.
- slow
- 속도가 느리다는 점만 나타내며 힘의 정도는 반드시 말하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an impetuous decision성급한 결정
- an impetuous young man충동적인 젊은 남자
- an impetuous gesture충동적인 몸짓
- impetuous behavior충동적인 행동
- an impetuous stream거세게 흐르는 시내
adj+adj
- impetuous and reckless성급하고 무모한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impetuosus ‘공격적인, 격렬한’에서 왔으며, 이는 impetus ‘공격, 돌진, 추진력’과 관련이 있습니다. 영어에는 중세 영어와 프랑스어 계통을 거쳐 들어왔습니다.
현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누기보다는 impetu-와 형용사형 접미사 -ous로 볼 수 있습니다. 여기서 im-은 영어의 부정 접두사 in-/im-이 아닙니다.
💡 impetuous를 impetus ‘추진력, 기세’와 연결해 기억하세요. 강한 기세로 생각보다 먼저 튀어나가는 행동이 impetuous입니다.