im·pul·sion
C2rare드물게 쓰이는 말로, 어떤 행동이나 움직임을 일으키는 충동·추진력
noun명사
- 1
충동, 내적 추진력 — 어떤 행동을 하게 만드는 강한 충동이나 내적 추진력C2〔general〕
a strong impulse, urge, or inner force that makes someone act
She felt a sudden impulsion to leave the room.
그녀는 갑자기 방을 나가고 싶은 충동을 느꼈다.
Fear gave him the impulsion to run.
두려움이 그에게 달아날 추진력을 주었다.
반의어restraint, inhibition
- 2
추진력, 추진 — 사람이나 사물을 움직이게 하거나 앞으로 나아가게 하는 힘 또는 그 작용C2〔general〕
the act of impelling something, or a force that drives something forward
The plan needed a new impulsion after months of delay.
그 계획은 몇 달간 지연된 뒤 새로운 추진력이 필요했다.
The impulsion of the crowd carried them toward the gates.
군중의 밀어붙이는 힘이 그들을 문 쪽으로 몰고 갔다.
유의어impetus, momentum, propulsion
반의어resistance, inertia
- 3
전진 추진력, 임펄션 — 승마에서 말이 뒷다리의 힘으로 활기 있게 앞으로 나아가는 추진력C2〔equestrian〕
in riding, a horse’s controlled, energetic forward movement produced from the hindquarters
The trainer worked on the horse's impulsion in the trot.
조련사는 속보에서 말의 추진력을 훈련했다.
Good impulsion helps the horse move freely forward.
좋은 추진력은 말이 자유롭게 앞으로 나아가게 해 준다.
유의어forwardness, energy
반의어sluggishness, laziness
뉘앙스 · 쓰임
impulse는 일상적으로 ‘충동’이라는 뜻으로 가장 널리 쓰이고, urge는 특히 무언가를 하고 싶은 강한 욕구를 강조합니다. drive는 지속적인 의욕이나 추진력을 나타낼 때 자연스럽습니다. impulsion은 문어적·격식적이거나 전문적인 느낌이 강해 일반 대화에서는 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서 ‘충동’은 보통 impulse 또는 urge라고 합니다. impulsion은 문학적·학술적 문맥이나 승마 용어로 제한적으로 쓰이는 드문 단어이므로, 일반적인 글쓰기나 회화에서는 남용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impulse
- 가장 일반적인 표현으로, 순간적인 충동을 자연스럽게 나타낸다.
- urge
- 무언가를 하고 싶은 강한 욕구를 더 직접적으로 나타낸다.
- drive
- 순간적 충동보다 지속적인 의욕이나 동력을 강조한다.
- impetus
- 어떤 일의 시작이나 진행을 촉진하는 힘을 뜻하며 더 흔하다.
- momentum
- 이미 진행 중인 움직임이나 과정이 계속되는 힘을 강조한다.
- propulsion
- 물리적으로 앞으로 밀어 움직이는 힘, 특히 기계적 추진을 가리킬 때 흔하다.
- forwardness
- 승마에서 말이 앞으로 나아가려는 태도를 가리키지만, impulsion보다 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- energy
- 말의 활력 전반을 가리키는 더 일반적인 말이다.
반의어
- restraint
- 충동을 억제하거나 참는 태도를 뜻한다.
- inhibition
- 행동을 막는 심리적 억제나 거리낌을 뜻한다.
- resistance
- 움직임이나 진행을 막거나 반대하는 힘을 뜻한다.
- inertia
- 변화나 움직임이 일어나지 않으려는 상태를 뜻한다.
- sluggishness
- 말의 움직임이 둔하고 활기가 없는 상태를 뜻한다.
- laziness
- 승마에서 말이 앞으로 나아가려 하지 않는 태도를 비격식적으로 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sudden impulsion갑작스러운 충동
- an inner impulsion내적 충동
- good impulsion좋은 추진력
verb+noun+prep
- give impulsion to something무언가에 추진력을 주다
noun+prep+noun
- the impulsion of a crowd군중이 밀어붙이는 힘
verb+prep+noun
- work on impulsion추진력을 훈련하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impulsio ‘밀어냄, 충격’에서 왔으며, 이는 impellere ‘밀다, 몰아붙이다’와 관련이 있습니다.
im- ‘안으로/향하여’ + puls- ‘밀다, 치다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 impulsion은 impulse와 같은 어근을 공유하므로, ‘사람을 밀어 움직이게 하는 힘’이라고 기억하면 좋습니다.