in·sur·ance
B2보험; 손실에 대비한 보장이나 보험업
noun명사
- 1
보험, 보험 계약 — 사고, 손해, 질병, 사망 등이 발생했을 때 보상을 받기 위해 보험료를 내는 제도나 계약B2〔finance〕
an arrangement in which a company pays you money if you suffer loss, damage, illness, or death, in return for regular payments
Do you have travel insurance for the trip?
그 여행에 대비한 여행자 보험이 있나요?
Our home insurance covers damage from storms.
우리 주택 보험은 폭풍으로 인한 피해를 보장한다.
유의어coverage, protection, policy
- 2
보험업, 보험 산업 — 보험을 판매하고 운영하는 사업이나 산업B2〔finance〕
the business of providing insurance policies and handling claims
She works in insurance in London.
그녀는 런던에서 보험업에 종사한다.
The insurance industry is using more digital tools.
보험 업계는 더 많은 디지털 도구를 사용하고 있다.
- 3
보험금 — 보험 청구가 인정된 뒤 보험회사에서 지급하는 돈; 보험금B2〔finance〕
money paid by an insurance company after a valid claim
The family received the life insurance after his death.
그가 사망한 뒤 가족은 생명보험금을 받았다.
The insurance was paid directly to the hospital.
보험금은 병원에 직접 지급되었다.
유의어payout, compensation, benefit
- 4
대비책, 안전장치 — 나쁜 일이 생길 때를 대비한 보호 수단이나 안전장치C1〔general〕
something that protects you against a possible problem or bad result
Keep some savings as insurance against losing your job.
실직에 대비한 안전장치로 저축을 조금 해 두어라.
Extra training is good insurance against serious mistakes.
추가 훈련은 심각한 실수를 막는 좋은 대비책이다.
유의어safeguard, precaution, backup
반의어risk
뉘앙스 · 쓰임
insurance는 금전적 손실에 대비하는 ‘보험’ 전반을 말합니다. policy는 특정한 보험 계약서나 상품을 가리키고, coverage는 실제로 보장되는 범위에 초점이 있습니다. warranty나 guarantee는 보통 제품의 품질이나 수리를 보장하는 ‘보증’이라서 일반적인 사고·질병 보험과 다릅니다.
일상적으로는 health insurance, car insurance, travel insurance처럼 종류를 앞에 붙여 씁니다. ‘보험에 가입하다’는 take out insurance 또는 buy/get insurance라고 하고, 이미 보험이 있는 상태는 have insurance라고 합니다. ‘보험금’은 더 정확히 insurance payout, insurance money, benefit, 또는 compensation이라고 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coverage
- 특히 실제로 보장되는 범위나 보호 내용을 강조한다.
- protection
- 더 일반적인 말로, 반드시 보험 계약을 뜻하지는 않는다.
- policy
- 보험 제도 전체가 아니라 특정 보험 계약이나 증권을 가리킨다.
- insurance business
- 보험업이라는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현이다.
- insurance industry
- 개별 회사보다 산업 전체를 강조한다.
- payout
- 보험금 지급액을 가리키는 더 구체적이고 실무적인 표현이다.
- compensation
- 손해에 대한 보상 전반을 뜻하며, 보험에만 한정되지 않는다.
- benefit
- 생명보험이나 건강보험에서 약관에 따라 지급되는 금액을 가리킬 때 자주 쓰인다.
- safeguard
- 위험을 막거나 줄이는 장치라는 뜻이 강하다.
- precaution
- 문제가 생기기 전에 취하는 예방 조치에 초점이 있다.
- backup
- 주된 계획이 실패할 때 대신 쓰는 예비 수단을 뜻한다.
반의어
- uninsured status
- 보험에 가입되어 있지 않은 상태를 뜻한다.
- risk
- 보호 수단이 아니라 손실이나 문제가 생길 가능성을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- health insurance건강 보험
- life insurance생명 보험
- car insurance자동차 보험
- travel insurance여행자 보험
- insurance policy보험 증권; 보험 계약
- insurance company보험 회사
- insurance claim보험금 청구
- insurance premium보험료
- insurance coverage보험 보장 범위
verb+noun
- take out insurance보험에 가입하다
- have insurance보험에 들어 있다; 보험이 있다
verb+prep+noun
- claim on your insurance보험금을 청구하다
어원 · 암기 팁
[Old French]insurance는 insure에 명사형 접미사 -ance가 붙어 만들어진 말입니다. insure는 ‘확실하게 하다, 안전하게 하다’라는 뜻의 중세 영어 및 프랑스어 계통 표현에서 발전했습니다. 원래는 ‘확실하게 보장함’이라는 뜻에서 금전적 위험 보장의 의미로 굳어졌습니다.
insure(보험에 들다, 보장하다) + -ance(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 in + sure처럼 떠올리면 ‘위험 속에서도 확실하게 대비하게 해 주는 것’이라는 이미지로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1651