in·ter·ro·gate
B2formal격식 있게 또는 강하게 질문하거나 심문하다
verb동사
- 1
심문하다, 추궁하다 — 정보를 얻기 위해 누군가에게 공식적이고 철저하게, 때로는 강압적으로 질문하다; 심문하다B2〔general〕
to ask someone questions formally, thoroughly, and often forcefully in order to get information
The detectives interrogated the suspect for two hours.
형사들은 용의자를 두 시간 동안 심문했다.
Soldiers interrogated the prisoner about the missing weapons.
군인들은 사라진 무기에 대해 그 포로를 심문했다.
유의어question, grill, cross-examine
- 2
비판적으로 검토하다, 따져 묻다 — 생각, 주장, 텍스트, 자료 등을 비판적으로 자세히 검토하다; 따져 묻다C1〔academic〕
to examine an idea, claim, text, or set of data closely and critically
The article interrogates common assumptions about economic growth.
그 논문은 경제 성장에 대한 흔한 가정들을 비판적으로 검토한다.
Students learned to interrogate historical sources, not just quote them.
학생들은 역사 자료를 단순히 인용하지 않고 비판적으로 따져 보는 법을 배웠다.
유의어examine, scrutinize, analyze
- 3
조회하다, 질의하다 — 컴퓨터, 데이터베이스, 전자 장치 등에 신호나 질의를 보내 정보를 얻다C1〔technical〕
to send a signal or query to a computer system or electronic device in order to obtain information
The scanner interrogates each tag as it passes the gate.
스캐너는 태그가 게이트를 지날 때마다 각 태그에 질의를 보내 정보를 읽는다.
The system interrogates the database before approving the request.
시스템은 요청을 승인하기 전에 데이터베이스에 질의한다.
뉘앙스 · 쓰임
question은 가장 일반적인 ‘질문하다’이고, ask는 일상적인 ‘묻다’에 가깝습니다. interrogate는 훨씬 더 공식적이고 강한 말로, 경찰의 심문이나 압박감 있는 질문을 떠올리게 합니다. interview는 정보를 얻기 위한 면담·인터뷰라는 중립적 느낌이 강하고, grill은 비격식적으로 ‘몰아붙여 캐묻다’라는 뜻입니다.
일상적인 질문에는 interrogate를 쓰면 너무 강하고 위협적으로 들릴 수 있습니다. 예를 들어 친구에게 질문했다는 뜻으로는 ask나 question이 자연스럽습니다. 경찰·군사·보안 문맥에서는 ‘심문하다, 취조하다’에 가깝고, 학술 문맥에서는 ‘가정이나 자료를 비판적으로 검토하다’라는 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- question
- 가장 일반적인 말로, interrogate보다 덜 강하고 덜 공식적입니다.
- grill
- 비격식 표현으로, 강하게 몰아붙여 캐묻는 느낌이 있습니다.
- cross-examine
- 주로 법정에서 증인을 반대신문하는 의미입니다.
- examine
- 자세히 살피다는 넓은 뜻으로, 비판적 질문의 느낌은 더 약합니다.
- scrutinize
- 매우 꼼꼼히 살핀다는 뜻이 강하며, 반드시 질문 형식은 아닙니다.
- analyze
- 구조나 원인을 분석한다는 의미가 강하고, interrogate보다 중립적입니다.
- query
- 컴퓨터나 데이터베이스에 정보를 요청한다는 더 일반적인 기술 용어입니다.
- poll
- 장치나 시스템의 상태를 주기적으로 확인한다는 기술적 의미가 강합니다.
반의어
- answer
- 질문하는 것이 아니라 질문에 답하는 행위를 나타냅니다.
- reply
- 질문이나 말에 응답하는 쪽의 행위입니다.
- accept
- 비판적으로 따지지 않고 받아들인다는 반대 느낌을 줍니다.
- ignore
- 검토하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- interrogate a suspect용의자를 심문하다
- interrogate a prisoner포로를 심문하다
- interrogate assumptions가정들을 비판적으로 검토하다
- interrogate data자료를 면밀히 검토하다
- interrogate a database데이터베이스에 질의하다
verb+object+prep
- interrogate someone about something어떤 일에 대해 누구를 심문하다
adverb+verb
- closely interrogate면밀히 따져 묻다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 interrogare ‘질문하다, 묻다’에서 온 말입니다. 이는 inter- ‘사이에, 서로’와 rogare ‘묻다, 요청하다’가 결합한 형태입니다.
inter- ‘사이에, 서로’ + rogare ‘묻다, 요청하다’에서 유래한 interrogate
💡 ‘inter-’를 ‘상대와 주고받으며’라고 떠올리고, interrogate를 ‘상대에게 계속 질문을 던져 정보를 얻다’로 기억하면 좋습니다.