in·ter·twist
C2literary서로 꼬아 엮다; 서로 얽혀 꼬이다
verb동사
- 1
꼬아 엮다, 얽어매다 — 두 개 이상의 것을 서로 꼬아 엮다C2〔general〕
to twist two or more things together
The craft worker intertwists colored cords to make a strong decorative belt.
그 공예가는 튼튼한 장식용 띠를 만들려고 색색의 끈을 서로 꼬아 엮는다.
She intertwisted the thin branches into a small wreath for the door.
그녀는 가는 가지들을 꼬아 엮어 문에 걸 작은 화환을 만들었다.
유의어intertwine, entwine, twine
반의어untwist, separate, disentangle
- 2
서로 꼬이다, 얽히다 — 두 개 이상의 것이 서로 꼬여 얽히다C2〔general〕
to become twisted together with one another
The vines intertwist around the old iron fence each spring.
그 덩굴들은 해마다 봄이면 오래된 철제 울타리 주위로 서로 꼬여 얽힌다.
In the novel, grief and loyalty intertwist until neither can be separated.
그 소설에서는 슬픔과 충성심이 서로 얽혀 어느 하나도 떼어 낼 수 없게 된다.
유의어intertwine, entangle, interweave
뉘앙스 · 쓰임
intertwist는 twist의 ‘꼬다’라는 느낌이 강해 실제로 비틀리거나 꼬이는 동작이 두드러집니다. intertwine은 더 일반적이고 자연스러운 단어로, 물리적·비유적 결합 모두에 폭넓게 쓰입니다. entwine은 약간 문학적이며 감싸거나 휘감는 느낌이 강합니다.
드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 보통 intertwine을 쓰는 것이 자연스럽습니다. intertwist는 시적·문학적 문맥이나, ‘꼬아 엮다’라는 물리적 이미지를 강조하고 싶을 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intertwine
- 같은 뜻으로 훨씬 더 흔하고 현대적인 표현이다.
- entwine
- 휘감거나 감싸며 엮는 느낌이 강하고 약간 문학적이다.
- twine
- 실이나 덩굴처럼 길고 가는 것이 감기거나 꼬이는 느낌을 준다.
- entangle
- 복잡하게 엉켜서 풀기 어렵다는 느낌이 더 강하다.
- interweave
- 실이나 이야기 요소 등이 짜이듯 섞이는 느낌이 강하다.
반의어
- untwist
- 꼬인 것을 풀어 원래 상태에 가깝게 만드는 뜻이다.
- separate
- 서로 붙거나 섞인 것을 떼어 놓는 일반적인 표현이다.
- disentangle
- 얽힌 것을 조심스럽게 풀어내는 느낌이 강하다.
- unravel
- 짜이거나 꼬인 것이 풀리거나, 문제의 실마리가 풀리는 뜻이다.
- untangle
- 엉킨 것을 풀어 정리한다는 일상적인 표현이다.
- divide
- 하나로 연결된 것을 나누거나 갈라놓는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- intertwist cords끈들을 서로 꼬아 엮다
- intertwist strands가닥들을 서로 꼬아 엮다
noun+verb
- vines intertwist덩굴들이 서로 얽혀 꼬이다
- memories intertwist기억들이 서로 복잡하게 얽히다
verb+prep
- intertwist with each other서로 얽혀 꼬이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 inter- ‘사이에, 서로’와 동사 twist ‘꼬다, 비틀다’가 결합한 말입니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + twist ‘꼬다, 비틀다’
💡 inter는 ‘서로’, twist는 ‘꼬다’로 기억하면, intertwist는 ‘서로 꼬아 엮다’라는 뜻으로 연결됩니다.