LC·Dict

knock·a·bout

C1informal
US/ˈnɑːkəbaʊt/UK/ˈnɒkəbaʊt/드물게 쓰임

거칠고 소란스러운; 몸개그식의; 막 입거나 쓰기 좋은

adjective형용사

  1. 1

    몸개그의, 슬랩스틱의코미디나 공연이 몸개그와 거친 신체 동작을 많이 사용하는C1entertainment

    using rough physical humor, horseplay, or slapstick, especially in comedy

    • The film mixes romance with knockabout comedy.

      그 영화는 로맨스에 몸개그식 코미디를 섞었다.

    • Children laughed at the clown's knockabout routine.

      아이들은 광대의 우스꽝스러운 몸개그 공연을 보고 웃었다.

    유의어slapstick, farcical

    반의어refined, subtle

  2. 2

    거칠고 시끄러운, 떠들썩한놀이나 행동이 거칠고 시끄럽지만 대체로 심각하지 않은C1general

    rough, noisy, and energetic, but usually not seriously aggressive

    • After lunch, we played a knockabout game of soccer in the park.

      점심 후 우리는 공원에서 거칠고 신나는 축구 한 판을 했다.

    • The debate became a knockabout exchange, but nobody took it personally.

      토론은 거친 설전이 되었지만, 아무도 개인적으로 받아들이지는 않았다.

  3. 3

    막 입기 좋은, 막 쓰기 좋은옷이나 물건이 격식 없이 막 입거나 거칠게 쓰기에 알맞은C1general

    suitable for casual wear or for being used roughly

    • Pack some knockabout clothes for the camping trip.

      캠핑 여행을 위해 막 입을 수 있는 옷을 좀 챙겨라.

    • These knockabout boots can handle mud and rain.

      이 막 신기 좋은 부츠는 진흙과 비도 견딜 수 있다.

    유의어casual, sturdy

    반의어formal, delicate

noun명사

  1. 1

    소형 범선작은 범선의 한 종류C2nautical

    a small sailing boat

    • They restored an old knockabout for weekend sailing.

      그들은 주말 항해를 위해 낡은 작은 범선을 복원했다.

    • The harbor is full of dinghies and small knockabouts.

      그 항구에는 딩기와 작은 범선들이 가득하다.

    유의어sailboat, dinghy

뉘앙스 · 쓰임

boisterous는 단순히 시끄럽고 활기찬 느낌이 강하고, slapstick은 희극 장르 자체를 더 직접적으로 가리킵니다. knockabout는 ‘거칠게 부딪치고 뒹구는 듯한’ 느낌이 있어 코미디, 놀이, 캐주얼한 옷차림에 잘 어울립니다.

일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니며, 특히 영국식 영어에서 ‘knockabout comedy’처럼 많이 보입니다. 보통 명사 앞에 놓아 ‘knockabout comedy’, ‘knockabout game’, ‘knockabout clothes’처럼 씁니다. 사람을 묘사할 때는 문맥에 따라 무례하거나 거칠다는 느낌을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

slapstick
몸을 쓰는 희극 장르를 더 직접적으로 가리킴
farcical
상황이 터무니없고 우스꽝스럽다는 느낌이 더 강함
boisterous
시끄럽고 활기찬 면을 강조함
rough-and-tumble
몸싸움이나 거친 접촉이 있는 상황에 더 잘 어울림
casual
격식을 차리지 않는다는 뜻이 중심이고, 내구성의 뉘앙스는 약함
sturdy
튼튼하다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
sailboat
돛으로 움직이는 배를 넓게 가리키는 일반어
dinghy
작은 보트라는 뜻이지만 구조와 용도가 다를 수 있음

반의어

refined
거칠지 않고 세련되고 절제된 느낌
subtle
노골적인 몸개그보다 은근하고 섬세한 웃음을 나타냄
gentle
거칠지 않고 부드러운 느낌
calm
소란스럽거나 격하지 않은 상태를 나타냄
formal
격식을 차린 옷차림이나 물건에 씀
delicate
조심스럽게 다루어야 할 만큼 약하거나 섬세함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • knockabout comedy몸개그식 코미디
  • a knockabout routine몸개그 위주의 공연
  • a knockabout game거칠고 신나는 경기
  • knockabout clothes막 입기 좋은 옷
  • knockabout boots막 신기 좋은 부츠

어원 · 암기 팁

[English]동사구 knock about에서 온 말로, 여기저기 부딪치거나 거칠게 움직인다는 이미지에서 ‘소란스럽고 거친’ 의미가 발전했습니다.

knock + about의 결합어

💡 knock은 ‘치다, 부딪치다’, about은 ‘이리저리’라는 느낌이므로, 이리저리 부딪치며 움직이는 코미디나 놀이를 떠올리면 됩니다.

knockabout 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전