law·break·ing
B2법을 어기는 행위; 불법적인
noun명사
- 1
법 위반, 불법 행위 — 법을 어기는 행위; 불법 행위 전반B2〔general〕
the act or practice of breaking the law
Schools can reduce lawbreaking by teaching students about consequences.
학교는 학생들에게 결과를 가르쳐 법 위반을 줄일 수 있다.
The report links poverty with some forms of lawbreaking.
그 보고서는 빈곤을 일부 형태의 법 위반과 관련짓는다.
유의어crime, criminality, illegality
반의어lawfulness, legality
adjective형용사
- 1
법을 어기는, 불법의 — 법을 어기는; 불법 행위를 하는B2〔general〕
breaking the law, or involving people who break the law
The mayor promised action against lawbreaking businesses.
시장은 법을 어기는 업체들에 대한 조치를 약속했다.
Police targeted lawbreaking drivers near the stadium.
경찰은 경기장 근처의 법규 위반 운전자들을 단속했다.
뉘앙스 · 쓰임
crime은 보통 특정 범죄나 범죄 행위를 가리키는 더 일반적인 단어이고, lawbreaking은 ‘법을 어기는 것’이라는 행위 자체를 더 넓고 설명적으로 말합니다. criminality는 더 격식 있고 범죄성·범죄 경향을 강조할 때 쓰입니다. illegal은 형용사로 ‘불법의’라는 뜻이며, lawbreaking은 사람이나 행동이 실제로 법을 어긴다는 느낌이 더 강합니다.
lawbreaking은 대체로 부정적인 의미입니다. 명사로는 “prevent lawbreaking”, “evidence of lawbreaking”처럼 쓰이고, 형용사로는 “lawbreaking behavior”, “lawbreaking drivers”처럼 명사 앞에 옵니다. 법률 용어라기보다는 일반 영어에서 법 위반을 설명하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crime
- 특정 범죄나 범죄 행위를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- criminality
- 범죄성이나 범죄 행위 전반을 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
- illegality
- 어떤 것이 불법인 상태나 성질을 더 강조합니다.
- illegal
- 법으로 금지된 상태를 가장 일반적으로 나타냅니다.
- unlawful
- illegal보다 다소 격식 있거나 법률 문맥에 가깝습니다.
- criminal
- 범죄에 해당하거나 범죄와 관련된다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- lawfulness
- 법을 지키는 상태나 합법성을 뜻합니다.
- legality
- 어떤 것이 법적으로 허용되는 상태를 뜻합니다.
- legal
- 법적으로 허용된다는 뜻입니다.
- lawful
- 법에 맞고 정당하다는 뜻으로, legal보다 약간 격식 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lawbreaking behavior법을 어기는 행동
- lawbreaking activity불법 행위
verb+noun
- prevent lawbreaking법 위반을 예방하다
- deter lawbreaking법 위반을 억제하다
noun+prep+noun
- evidence of lawbreaking법 위반의 증거
어원 · 암기 팁
[English]law와 breaking이 결합한 영어 합성어입니다. law는 ‘법’을 뜻하고, breaking은 break의 -ing형으로 ‘깨뜨림, 위반함’을 뜻합니다.
law(법) + break(깨다, 위반하다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘law를 break한다’고 생각하면 ‘법을 깨다, 법을 어기다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.