Load up
구동사B2많은 양을 싣거나 채우다; 많이 챙기다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
많이 챙기다, 비축하다, 배불리 먹다 — 나중에 쓰기 위해 어떤 것을 많이 챙기거나, 특히 음식을 많이 먹다B2
to get, take, or eat a lot of something, especially so that you are prepared for later
Runners often load up on carbohydrates before a race.
달리기 선수들은 경기 전에 탄수화물을 많이 섭취하곤 한다.
We loaded up on snacks before the long drive.
우리는 장거리 운전 전에 간식을 잔뜩 챙겼다.
- 3
장전하다, 채워 넣다 — 총이나 장비에 탄약·재료 등을 충분히 넣어 사용할 준비를 하다C1
to put ammunition or other necessary material into a weapon or machine so that it is ready to use
The officers loaded up before entering the training area.
경찰관들은 훈련 구역에 들어가기 전에 탄약을 장전했다.
He loaded the machine up with paper before the print job began.
그는 인쇄 작업이 시작되기 전에 기계에 종이를 충분히 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
load는 단순히 ‘싣다/장전하다’라는 중립적 동작을 말하지만, load up은 양이 많거나 충분히 채운다는 뉘앙스가 있습니다. fill up은 빈 공간을 가득 채우는 데 초점이 있고, stock up은 나중에 쓰려고 물건을 사서 비축하는 데 초점이 있습니다. pack up은 떠나기 위해 짐을 싸거나 정리한다는 의미가 강합니다.
목적어가 있을 때는 load the car up처럼 분리할 수 있고, load up the car처럼 붙여 쓸 수도 있습니다. 대명사는 반드시 중간에 와서 load it up이라고 해야 하며, load up it은 틀립니다. ‘~을 많이 먹다/챙기다’는 뜻일 때는 보통 load up on carbs, load up on supplies처럼 on을 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fill up
- 공간이 가득 차는 결과에 더 초점이 있습니다.
- pack
- 짐을 싸거나 넣는 행위 자체를 말하며, 반드시 많은 양이라는 뉘앙스는 아닙니다.
- stock up
- 특히 물건을 사거나 모아서 비축한다는 뜻이 강합니다.
- take in
- 음식·정보 등을 받아들이는 뜻이지만, load up만큼 ‘많이’라는 강조는 약합니다.
- load
- 장전하거나 넣는 기본 의미이며, load up보다 ‘충분히 채워 준비하다’라는 느낌이 약합니다.
- charge
- 일부 무기나 장치에 에너지·탄약 등을 채운다는 뜻으로 더 전문적이거나 제한적으로 쓰입니다.
반의어
- unload
- 총기나 기계에서 탄약·내용물을 빼내는 반대 의미입니다.
- empty
- 내용물을 없애서 비게 만드는 의미입니다.
- cut back on
- 어떤 것의 섭취나 사용량을 줄인다는 뜻입니다.
- run out of
- 비축하거나 챙기는 것이 아니라 다 써서 없어지는 상황을 말합니다.
- disarm
- 무기나 위험한 장치를 사용할 수 없게 만드는 뜻으로, 단순히 비우는 것보다 넓은 의미입니다.