mense
C2dialectal주로 스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 ‘예의, 품위, 체면’을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
예의범절, 품위, 점잖음 — 예의범절, 품위, 점잖음, 체면C2〔general〕
proper, polite, or dignified behaviour; decorum or good manners
It showed little mense to laugh at a guest.
손님을 비웃는 것은 예의가 거의 없는 행동이었다.
Have some mense and thank your hosts.
예의를 좀 갖추고 주인들에게 감사 인사를 해라.
유의어propriety, decorum, good manners
- 2
명예, 체면, 자랑거리 — 누군가나 어떤 것에 돌아가는 명예, 체면, 자랑거리C2〔general〕
credit, honour, or distinction brought to a person or thing
Her kindness was a mense to the family.
그녀의 친절함은 그 가족에게 명예로운 일이었다.
The prize brought great mense to the village.
그 상은 마을에 큰 영예를 안겨 주었다.
유의어credit, honour, distinction
verb동사
- 1
명예롭게 하다, 돋보이게 하다, 체면 세우다 — 명예롭게 하다, 돋보이게 하다, 체면을 세워 주다C2〔general〕
to bring credit or honour to someone or something; to grace or adorn
His brave conduct mensed his name.
그의 용감한 행동은 그의 이름을 빛나게 했다.
Fresh flowers mensed the plain little room.
싱싱한 꽃들이 소박한 작은 방을 돋보이게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
propriety와 decorum은 격식 있는 표준어이고, good manners는 일상적인 표현입니다. mense는 방언적이고 고풍스러운 느낌이 있어 일반 영어 학습자가 일상 대화에서 쓰기에는 부자연스럽습니다.
현대 표준 영어에서는 거의 사용하지 않으므로, 직접 쓰기보다는 스코틀랜드 문학·방언·역사적 텍스트를 읽을 때 이해하는 단어로 알아두는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- propriety
- 표준적이고 격식 있는 말로, 사회적으로 적절한 행동을 뜻합니다.
- decorum
- 공식적 상황에서의 단정하고 품위 있는 태도에 더 가깝습니다.
- good manners
- 일상적이고 쉬운 표현으로, 예의 바른 행동 전반을 뜻합니다.
- credit
- 누군가를 좋게 보이게 하는 공로나 명예를 뜻하는 표준어입니다.
- honour
- 사람이나 대상을 존중하거나 명예롭게 한다는 표준 표현입니다.
- distinction
- 뛰어남이나 특별한 영예를 강조합니다.
- grace
- 어떤 장소나 행사에 품위나 아름다움을 더한다는 뜻이 강합니다.
- adorn
- 주로 장식하거나 아름답게 꾸민다는 의미에 가깝습니다.
반의어
- rudeness
- 무례함을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- indecorum
- 격식 있는 말로, 품위 없거나 부적절한 행동을 뜻합니다.
- disgrace
- 명예를 더하는 것이 아니라 불명예를 안긴다는 뜻입니다.
- discredit
- 신뢰나 평판을 떨어뜨리는 일을 뜻합니다.
- dishonour
- 누군가나 어떤 것을 불명예스럽게 한다는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show mense예의를 보이다, 품위를 보이다
- have mense예의가 있다, 품위가 있다
adj+noun
- little mense거의 없는 예의, 부족한 품위
noun+prep+noun
- a mense to the family가족에게 명예가 되는 일
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어와 스코틀랜드 영어를 거쳐 전해진 말로, ‘인간다움, 인간성’을 뜻한 Old Norse 계통의 말과 관련됩니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사로 이루어진 말이 아니라, 역사적으로 굳어진 단일 어휘입니다.
💡 mense를 manners와 연결해 ‘예의와 품위’라는 뜻으로 기억하면 좋습니다.