LC·Dict

mir·ror·ing

B2
/ˈmɪrərɪŋ/가끔 쓰임

거울처럼 비추거나 따라 하는 것; 화면이나 데이터를 똑같이 표시·복제하는 것

noun명사

  1. 1

    반영, 모방어떤 것의 모양, 구조, 행동, 상황 등을 거울처럼 반영하거나 비슷하게 되풀이하는 것B2general

    the act or process of reflecting, matching, or repeating the form, structure, behavior, or situation of something else

    • Her novel uses mirroring between the two sisters.

      그녀의 소설은 두 자매 사이의 대응 구조를 사용한다.

    • The artist creates mirroring effects with water and glass.

      그 예술가는 물과 유리로 거울 같은 반사 효과를 만든다.

  2. 2

    미러링, 따라 하기상대의 몸짓, 표정, 말투, 감정 등을 무의식적으로 또는 의도적으로 따라 하는 행동C1psychology

    the behavior of unconsciously or deliberately matching another person's gestures, expression, tone, or emotions

    • Therapists sometimes notice mirroring in a client's gestures and tone.

      치료사는 때때로 내담자의 몸짓과 말투에서 따라 하는 행동을 알아차린다.

    • Subtle mirroring can make a conversation feel more comfortable.

      은근한 따라 하기는 대화를 더 편안하게 느끼게 할 수 있다.

  3. 3

    미러링, 복제한 기기나 시스템의 화면, 파일, 데이터 등을 다른 기기나 시스템에 똑같이 표시하거나 복제하는 것B2technical

    the process of displaying or duplicating the same screen, files, or data on another device or system

    • Turn on screen mirroring to show your phone on the TV.

      휴대폰 화면을 TV에 띄우려면 화면 미러링을 켜세요.

    • The system uses database mirroring to protect important records.

      그 시스템은 중요한 기록을 보호하기 위해 데이터베이스 미러링을 사용한다.

뉘앙스 · 쓰임

reflection은 물리적으로 빛이나 이미지를 ‘반사’한다는 느낌이 강하고, imitation은 사람이나 행동을 ‘흉내 냄’에 초점이 있다. copying은 더 일반적으로 ‘복사함’을 뜻하며, mirroring은 원본과 거의 동시에 또는 매우 가깝게 대응되어 ‘거울처럼 똑같이 나타남’이라는 뉘앙스가 강하다.

보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, screen mirroring, database mirroring처럼 기술 용어로 자주 쓰인다. 심리학·상담 맥락에서는 rapport를 형성하는 자연스러운 행동을 말할 수 있지만, 너무 노골적인 mirroring은 부자연스럽거나 조종하려는 행동처럼 들릴 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

reflection
빛이나 이미지가 물리적으로 반사되는 의미가 더 강하다.
imitation
의식적으로 따라 한다는 느낌이 mirroring보다 더 강할 수 있다.
copying
원본을 복사하거나 베끼는 일반적인 표현이다.
mimicry
흉내 내는 행동 자체를 강조하며, 때로는 동물 행동이나 무의식적 모방에도 쓰인다.
matching
상대와 비슷하게 맞춘다는 뜻으로, 심리학적 뉘앙스는 약하다.
replication
데이터나 시스템을 복제한다는 기술적 의미가 강하며, 화면 표시에는 덜 쓰인다.
duplication
단순히 똑같은 사본을 만드는 뜻이 강하다.
screen sharing
화면을 다른 사람이나 기기에 보여 주는 것에 초점이 있으며, 데이터 복제에는 쓰이지 않는다.

반의어

contrast
서로 비슷하게 대응되는 것이 아니라 차이가 두드러지는 상태를 말한다.
divergence
점점 달라지거나 갈라져 나가는 과정이라는 의미가 강하다.
differentiation
상대와 비슷해지기보다 자신을 구별하거나 다르게 만드는 것을 말한다.
isolation
시스템이나 데이터를 다른 곳과 연결하거나 복제하지 않고 분리해 두는 것을 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • screen mirroring화면 미러링
  • database mirroring데이터베이스 미러링
  • mirroring behavior따라 하는 행동; 미러링 행동

adj+noun

  • emotional mirroring감정 따라 하기; 정서적 반영
  • subtle mirroring은근한 따라 하기

verb+noun

  • enable mirroring미러링을 활성화하다

어원 · 암기 팁

[Old French and Old English]mirror는 중세 영어에서 ‘거울’을 뜻하는 말로, Old French mirour와 관련이 있으며 더 거슬러 올라가면 라틴어 mirari ‘바라보다, 놀라다’와 연결된다. 여기에 영어의 -ing이 붙어 ‘비추거나 따라 하는 행위·과정’이라는 명사가 되었다.

mirror(거울처럼 비추다, 반영하다) + -ing(동명사·명사화 접미사)

💡 mirror가 ‘거울’이므로, mirroring은 ‘거울에 비친 것처럼 똑같이 나타나게 하는 것’이라고 기억하면 쉽다.

mirroring 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전