mis·do
C2literary잘못하다, 그릇된 행동을 하다
verb동사
- 1
잘못하다, 그르치다 — 어떤 일이나 행위를 잘못하다; 그릇되게 수행하다C2〔general〕
to do something wrongly, badly, or improperly
The apprentice feared he would misdo the delicate repair.
그 견습생은 섬세한 수리를 잘못할까 봐 두려워했다.
A careless official can misdo a duty that affects many lives.
부주의한 공무원은 많은 삶에 영향을 미치는 직무를 잘못 수행할 수 있다.
- 2
악행을 하다, 나쁜 짓을 하다 — 도덕적으로 잘못된 행동을 하다; 나쁜 짓을 하다C2〔general〕
to act wrongly or do something morally wrong
In the old tale, those who misdo are punished by fate.
그 옛이야기에서는 그릇된 행동을 하는 사람들이 운명에 의해 벌을 받는다.
The sermon warned that people who misdo must seek forgiveness.
그 설교는 잘못을 저지른 사람들은 용서를 구해야 한다고 경고했다.
유의어transgress, sin, err
뉘앙스 · 쓰임
“misdo”는 단순한 실수뿐 아니라 도덕적으로 잘못된 행동까지 가리킬 수 있지만, 현대 영어에서는 매우 드물고 고풍스럽게 들립니다. “make a mistake”는 일반적인 실수를 뜻하고, “do wrong”은 도덕적 잘못의 느낌이 더 강하며, “commit wrongdoing”은 더 공식적·법적입니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자는 이 단어를 이해하는 데 초점을 두고, 실제 사용에서는 “do something wrong,” “make a mistake,” “act wrongly” 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mishandle
- 일이나 상황을 서툴거나 부적절하게 처리한다는 뜻으로, 현대 영어에서 훨씬 자연스럽습니다.
- botch
- 일을 엉망으로 망친다는 비격식적이고 강한 표현입니다.
- mismanage
- 조직·돈·일 등을 관리상 잘못 처리한다는 뜻입니다.
- transgress
- 규칙·법·도덕을 어긴다는 격식적 표현입니다.
- sin
- 종교적·도덕적 맥락에서 죄를 짓는다는 뜻입니다.
- err
- 잘못 판단하거나 실수한다는 뜻으로, 도덕적 비난은 더 약할 수 있습니다.
반의어
- perform
- 일이나 임무를 수행한다는 일반적인 말로, ‘잘못’의 의미는 없습니다.
- handle
- 상황이나 일을 처리한다는 뜻이며, 성공적으로 처리한다는 문맥에서 반대 의미가 될 수 있습니다.
- behave
- 올바르게 행동한다는 문맥에서 반대 의미가 될 수 있지만, 단독으로는 중립적입니다.
- obey
- 규칙이나 명령을 따른다는 뜻으로, 위반하거나 잘못하는 것과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- misdo a task일을 잘못하다
- misdo a duty의무를 잘못 수행하다
pronoun+verb
- those who misdo잘못을 저지르는 사람들
verb+to-infinitive
- fear to misdo잘못할까 두려워하다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정·오류를 나타내는 접두사 “mis-”와 동사 “do”가 결합한 말입니다. 중세 영어와 고대 영어 계통의 형태에서 ‘잘못 행하다’라는 의미로 쓰였습니다.
mis- ‘잘못, 그릇되게’ + do ‘하다’
💡 “mis-”가 붙으면 ‘잘못’의 느낌이 생긴다고 기억하세요. misdo = do wrongly, 즉 ‘잘못하다’입니다.