loved
A2사랑받는, 소중히 여겨지는
adjective형용사
- 1
- 2
사랑받는, 아껴지는 — 많은 사람에게 아껴지거나 소중히 여겨지는B1〔general〕
valued, enjoyed, or remembered with affection by many people
The old café was a loved part of the neighborhood.
그 오래된 카페는 동네에서 사랑받는 곳이었다.
This much-loved song is still played at weddings.
이 많은 사랑을 받은 노래는 아직도 결혼식에서 연주된다.
유의어well-loved, popular, treasured
뉘앙스 · 쓰임
“loved”는 일반적으로 ‘사랑받는’ 상태를 말하는 중립적인 표현입니다. “beloved”는 더 문어적이고 감정이 깊게 느껴지며, “adored”는 ‘매우 사랑받는/숭배하듯 좋아하는’ 느낌이 더 강합니다. “cherished”는 오래 아끼고 소중히 여긴다는 뉘앙스가 강합니다.
보통 “be loved by,” “feel loved,” “much loved,” “well-loved”처럼 씁니다. 명사 앞에서는 “a loved child”도 가능하지만, 실제로는 “a much-loved child,” “a well-loved book,” “beloved” 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. “loved one”은 ‘사랑하는 사람’, 특히 가족이나 가까운 사람을 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beloved
- 더 문어적이고 감정이 깊거나 격식 있는 느낌이 있다.
- adored
- 매우 강하게 사랑받거나 열렬히 좋아한다는 느낌이 더 크다.
- cherished
- 오랫동안 아끼고 소중히 여긴다는 뉘앙스가 강하다.
- well-loved
- 많은 사람에게 널리 사랑받는다는 뜻을 더 분명히 나타낸다.
- popular
- 사랑이나 애정보다는 ‘인기가 많다’는 의미가 중심이다.
- treasured
- 매우 귀하게 여기고 보존한다는 느낌이 강하다.
반의어
- unloved
- 사랑받지 못하거나 애정을 받지 못한다는 뜻이다.
- hated
- 단순히 사랑받지 않는 것을 넘어 미움을 받는다는 뜻이다.
- unpopular
- 사람들에게 인기가 없다는 뜻으로, 애정의 부재보다 평판에 초점이 있다.
- neglected
- 소중히 돌보지 않고 방치한다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel loved사랑받고 있다고 느끼다
verb+adjective+prep
- be loved by someone누군가에게 사랑받다
adverb+adjective
- deeply loved깊이 사랑받는
- much-loved많은 사랑을 받는
- well-loved널리 사랑받는
adjective+noun
- loved one사랑하는 사람, 가족이나 가까운 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “love”에 과거분사·형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “love”는 고대 영어 “lufian”(사랑하다) 및 “lufu”(사랑)에서 왔습니다.
love(사랑하다, 사랑) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 “be loved”를 ‘사랑을 받는 상태’로 기억하면 쉽습니다. “feel loved”는 ‘사랑받는다고 느끼다’라는 자주 쓰는 표현입니다.