naugh·ty

adjective형용사

1. 1

   버릇없는, 말을 안 듣는 — 특히 아이가 말을 듣지 않거나 규칙을 어기며 짓궂게 행동하는A2〔general〕

   behaving badly, disobediently, or mischievously, especially used about children

   • The naughty child hid his sister's shoes.

     그 장난꾸러기 아이는 여동생의 신발을 숨겼다.

   • Don't be naughty; say sorry to Grandma.

     말썽부리지 말고 할머니께 죄송하다고 해.

   유의어disobedient, mischievous

   반의어well-behaved, obedient

2. 2

   야한, 외설적인 — 말, 농담, 행동 등이 약간 야하거나 외설적인B2〔general〕

   slightly rude, indecent, or sexually suggestive

   • The comedian told a few naughty jokes after midnight.

     그 코미디언은 자정이 지난 뒤 약간 야한 농담을 몇 개 했다.

   • She gave him a naughty smile across the table.

     그녀는 탁자 너머로 그에게 야릇한 미소를 지었다.

   유의어suggestive, racy

   반의어innocent, decent

3. 3

   부적절하지만 즐거운, 몸에 안 좋은 — 건강이나 규칙상 좋지는 않지만 즐겁거나 끌리는B2〔general〕

   enjoyable but considered slightly wrong, unhealthy, or not allowed

   • I had a naughty slice of cake after dinner.

     나는 저녁을 먹고 참지 못하고 케이크 한 조각을 먹었다.

   • Taking a long lunch felt naughty on a busy Monday.

     바쁜 월요일에 긴 점심시간을 갖는 건 좀 일탈처럼 느껴졌다.

   유의어indulgent, guilty

   반의어sensible, healthy