off·load

verb동사

1. 1

   하역하다, 내리다 — 배, 트럭, 비행기 등에서 화물이나 짐을 내리다B2〔general〕

   to remove goods or cargo from a vehicle, ship, or aircraft

   • Workers offloaded the boxes from the truck.

     작업자들이 트럭에서 상자들을 내렸다.

   • The ship began to offload its cargo at dawn.

     그 배는 새벽에 화물을 내리기 시작했다.

   유의어unload, discharge

   반의어load

2. 2

   처분하다, 떠넘기다 — 원치 않는 물건, 책임, 문제 등을 팔거나 넘겨서 없애다; 떠넘기다B2〔general〕

   to get rid of something unwanted by selling it, giving it, or passing responsibility to someone else

   • The company offloaded several old machines to a dealer.

     그 회사는 낡은 기계 몇 대를 중개상에게 넘겼다.

   • He tried to offload the extra work onto his assistant.

     그는 추가 업무를 조수에게 떠넘기려 했다.

   유의어dispose of, dump, shift

   반의어take on, keep

3. 3

   털어놓다 — 걱정, 고민, 감정적 부담을 다른 사람에게 털어놓다B2〔general〕

   to tell another person about worries or problems in order to feel less burdened

   • She needed someone to offload her worries to.

     그녀는 걱정을 털어놓을 누군가가 필요했다.

   • I called my brother and offloaded after a stressful day.

     나는 힘든 하루를 보낸 뒤 형에게 전화해 속마음을 털어놓았다.

   유의어unburden oneself, vent

   반의어bottle up

4. 4

   오프로드하다, 이관하다 — 컴퓨터 작업, 데이터 처리, 네트워크 트래픽 등을 다른 장치나 시스템으로 옮겨 처리하게 하다C1〔technical〕

   to transfer processing, data, or network traffic to another device or system to reduce the load

   • The app offloads heavy calculations to the cloud.

     그 앱은 무거운 계산 작업을 클라우드로 넘겨 처리한다.

   • Modern networks can offload traffic from busy servers.

     현대 네트워크는 바쁜 서버의 트래픽을 다른 곳으로 분산할 수 있다.

   유의어transfer, delegate

   반의어process locally