o·ver·rule
B2formal권위로 결정·의견·이의 등을 기각하거나 뒤집다
verb동사
- 1
무효로 하다, 뒤집다 — 권한을 사용해 다른 사람의 결정, 의견, 제안 등을 받아들이지 않거나 무효로 하다B2〔general〕
to use authority to reject or change another person's decision, opinion, or suggestion
The principal overruled the committee's recommendation.
교장은 위원회의 권고를 기각했다.
My manager overruled my plan and chose a cheaper option.
내 관리자는 내 계획을 거부하고 더 저렴한 선택지를 골랐다.
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
reject는 일반적으로 ‘거절하다’라는 넓은 뜻이고, overrule은 더 강한 권한이나 지위로 다른 판단을 누르는 느낌이 있습니다. overturn은 결정이나 판결을 ‘뒤집다’에 더 초점이 있고, override는 규칙·반대·시스템 등을 무시하고 우선한다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 격식 있고, 법률·회의·조직 내 결정 상황에서 특히 자연스럽습니다. 법정 표현인 “Objection overruled.”는 ‘이의 기각’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reject
- 더 일반적인 ‘거절하다’로, 반드시 권위로 누르는 느낌은 아니다.
- override
- 반대나 규칙을 무시하고 더 우선한다는 느낌이 강하다.
- disallow
- 법적·공식적 절차에서 ‘허용하지 않다’라는 뜻이 강하다.
- deny
- 신청이나 요청을 거부한다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- overturn
- 판결이나 결정을 뒤집는다는 뜻으로, 법률·정치 맥락에서 흔하다.
- reverse
- 상급 법원이 하급심 결정을 번복할 때 특히 쓰인다.
반의어
- accept
- 의견이나 제안을 받아들인다는 일반적인 반대말이다.
- approve
- 공식적으로 승인한다는 뜻이다.
- sustain
- 법정에서 이의 제기를 ‘인정하다’라는 뜻으로 쓰인다.
- allow
- 법정에서 신청이나 이의를 허용한다는 뜻이다.
- uphold
- 이전 판결이나 결정을 유지·인정한다는 뜻이다.
- affirm
- 상급 법원이 하급심 판결을 확정한다는 법률적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overrule an objection이의 제기를 기각하다
- overrule a decision결정을 뒤집다
- overrule a recommendation권고를 받아들이지 않다
- overrule a precedent선례를 뒤집다
passive+prep+noun
- be overruled by a judge판사에 의해 기각되다
어원 · 암기 팁
[Middle English]over- ‘위에서, 넘어서’와 rule ‘지배하다, 통제하다’가 결합한 말로, 원래는 ‘더 높은 권위로 지배하거나 통제하다’라는 의미에서 발전했다.
over- ‘위에, 넘어서, 우선하여’ + rule ‘규칙으로 정하다, 판단하다’
💡 누군가의 rule, 즉 판단이나 결정을 ‘over’ 해서 위에서 눌러 버린다고 생각하면 ‘기각하다, 뒤집다’를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 14th century