pep·pered
B2후추가 뿌려진; 여기저기 많이 박힌·섞인
adjective형용사
- 1
후추를 뿌린, 후추 맛의 — 후추가 뿌려진; 후추로 맛을 낸A2〔cooking〕
seasoned or covered with pepper
She served peppered steak with potatoes.
그녀는 후추를 뿌린 스테이크를 감자와 함께 냈다.
I like peppered eggs for breakfast.
나는 아침으로 후추를 뿌린 달걀을 좋아한다.
반의어unseasoned, plain
- 2
점점이 박힌, 여기저기 흩어진 — 작은 물건, 자국, 구멍 등이 여기저기 많이 박히거나 흩어져 있는B2〔general〕
covered or marked with many small things, marks, or holes
The old sign was peppered with tiny holes.
그 오래된 표지판에는 작은 구멍들이 여기저기 나 있었다.
The beach was peppered with shells after the storm.
폭풍 뒤 해변에는 조개껍데기가 여기저기 흩어져 있었다.
- 3
verb동사
- 1
후추를 뿌리다, 퍼붓다 — pepper의 과거형·과거분사형; 후추를 뿌렸다, 또는 질문·총알 등을 연달아 퍼부었다B2〔general〕
past tense and past participle of pepper: put pepper on something, or hit or direct many things at someone or something
He peppered the soup before tasting it.
그는 맛보기 전에 수프에 후추를 뿌렸다.
Reporters peppered the minister with questions.
기자들은 장관에게 질문을 연달아 퍼부었다.
뉘앙스 · 쓰임
seasoned는 양념이 되었다는 넓은 말이고, peppered는 특히 후추가 뿌려졌다는 뜻입니다. 비유적으로 dotted나 speckled는 점처럼 흩어져 있는 모습에 가깝고, peppered는 짧은 시간에 많이 쏟아지거나 곳곳에 많이 박힌 느낌을 줄 수 있습니다.
요리에서는 문자 그대로 ‘후추를 뿌린’이라는 뜻입니다. 비유적으로는 보통 “be peppered with + 명사” 형태로 쓰며, 질문·총알 자국·농담·인용 등이 많이 들어 있다는 뜻을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seasoned
- 음식에 간을 했다는 뜻으로, 후추에만 한정되지 않습니다.
- spiced
- 향신료가 들어갔다는 뜻으로, 반드시 후추만을 뜻하지는 않습니다.
- dotted
- 작은 점이나 물체가 드문드문 보이는 느낌이 강합니다.
- speckled
- 작은 반점이 표면에 나 있는 모습을 주로 말합니다.
- riddled
- 구멍이나 문제가 매우 많다는 더 강한 표현입니다.
- filled
- 무언가로 가득 차 있다는 더 일반적인 표현입니다.
- sprinkled
- 조금씩 흩뿌려져 들어 있다는 느낌이 더 가볍습니다.
- laced
- 특정 요소가 섞여 있으며 때로는 숨은 의도나 강한 느낌을 줍니다.
- bombarded
- 질문이나 비판 등을 매우 많이 퍼부었다는 더 강한 표현입니다.
반의어
- unseasoned
- 양념이나 간이 거의 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- plain
- 특별한 양념이나 장식이 없는 단순한 상태를 말합니다.
- spotless
- 얼룩이나 자국이 전혀 없다는 뜻입니다.
- clear
- 표면이나 공간에 방해물이나 표시가 없다는 뜻입니다.
- devoid
- 어떤 요소가 전혀 없다는 격식 있는 표현입니다.
- free of
- 특정한 것이 없거나 배제되어 있다는 뜻입니다.
- ignored
- 질문하거나 공격하지 않고 무시했다는 뜻입니다.
- left unseasoned
- 음식에 양념하지 않고 그대로 두었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- peppered steak후추를 뿌린 스테이크
adv+adj
- freshly peppered갓 후추를 뿌린
adj+prep+noun
- peppered with questions질문 공세를 받은; 질문이 쏟아진
- peppered with bullet holes총알 구멍이 여기저기 난
- peppered with jokes농담이 많이 섞인
- peppered with references언급이나 인용이 많이 들어간
어원 · 암기 팁
[Old English]peppered는 명사·동사 pepper에 형용사 또는 과거분사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. pepper는 고대 영어 piper에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 piper와 관련됩니다.
pepper(후추; 후추를 뿌리다) + -ed(…된, 과거분사형 어미)
💡 pepper가 ‘후추’이므로 peppered는 기본적으로 ‘후추가 뿌려진’이라고 기억하면 됩니다. 후추 알갱이가 여기저기 흩어진 모습에서 ‘여기저기 많이 박힌/섞인’이라는 비유 의미도 연결됩니다.