pin·point

/ˈpɪnˌpɔɪnt/가끔 쓰임

정확히 찾아내다; 정확한 위치나 아주 작은 점

verb동사

1
정확히 찾아내다, 정확히 지적하다 — 무언가의 위치, 원인, 성격 등을 매우 정확하게 찾아내거나 지적하다B2〔general〕
to find, identify, or describe the exact position, cause, or nature of something
- The engineers pinpointed the cause of the power failure.
  기술자들은 정전의 원인을 정확히 찾아냈다.
- It is hard to pinpoint when the problem first started.
  그 문제가 처음 시작된 때를 정확히 집어내기는 어렵다.
유의어identify, locate, determine
반의어miss, overlook

noun명사

1
정확한 위치, 정확한 지점 — 정확한 위치나 지점B2〔general〕
an exact place or point
- The map marked the pinpoint of the explosion.
  그 지도는 폭발이 일어난 정확한 지점을 표시했다.
- Investigators found the signal's pinpoint inside the building.
  수사관들은 그 신호의 정확한 위치가 건물 안임을 찾아냈다.
유의어spot, point, location
반의어area, region
2
작은 점, 미세한 반점 — 바늘 끝처럼 아주 작은 점이나 반점B2〔general〕
a very small dot or point, like the point of a pin
- A pinpoint of light appeared in the dark sky.
  어두운 하늘에 아주 작은 빛점 하나가 나타났다.
- She noticed a pinpoint of blood on his sleeve.
  그녀는 그의 소매에 아주 작은 핏방울을 알아챘다.
유의어speck, dot

adjective형용사

1
정확한, 정밀한 — 매우 정확한; 정밀한B2〔general〕
extremely accurate or precise
- The drone strike required pinpoint accuracy.
  그 드론 공격에는 매우 정밀한 정확도가 필요했다.
- Her report gave a pinpoint description of the problem.
  그녀의 보고서는 문제를 매우 정확하게 설명했다.
유의어precise, exact, accurate
반의어vague, approximate, imprecise

뉘앙스 · 쓰임

find는 단순히 ‘찾다’라는 넓은 뜻이고, locate는 위치를 찾아내는 데 초점이 있습니다. pinpoint는 그보다 더 정확하고 세밀하게 ‘딱 집어내다’라는 뉘앙스가 강합니다. identify는 정체를 확인하는 뜻이지만, pinpoint는 원인·장소·문제 등을 정확히 특정하는 느낌입니다.

보고서, 뉴스, 수사, 의학, 기술 분야에서 문제의 원인이나 위치를 정확히 밝힐 때 자주 씁니다. 일상 대화에서도 ‘정확히 말하기 어렵다’는 뜻으로 difficult to pinpoint가 흔합니다. 형용사 용법은 pinpoint accuracy, pinpoint precision처럼 주로 정확성을 강조하는 표현에 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

identify: 정체나 대상을 확인한다는 뜻이 강하며, 정확한 위치나 원인을 콕 집는 느낌은 pinpoint보다 약할 수 있습니다.
locate: 주로 위치를 찾아내는 데 쓰이며, 원인이나 문제를 정확히 특정한다는 뜻은 pinpoint가 더 넓게 표현합니다.
determine: 조사나 판단으로 알아내다는 뜻이 강하고, pinpoint는 더 구체적으로 정확히 집어내는 느낌입니다.
spot: 특정 장소를 뜻하는 일반적인 말로, pinpoint만큼 극도로 정확하다는 느낌은 약합니다.
point: 위치나 지점을 뜻하는 넓은 말이며, pinpoint는 더 정밀한 지점을 강조합니다.
location: 장소나 위치를 뜻하는 일반적인 말로, 크거나 넓은 위치에도 쓸 수 있습니다.
speck: 작은 먼지나 얼룩 같은 점을 가리키며, pinpoint는 바늘 끝만큼 작다는 느낌을 줍니다.
dot: 작은 점을 뜻하는 일반적인 말입니다.
precise: 정확하고 세밀하다는 일반적인 표현입니다.
exact: 오차가 없거나 완전히 맞다는 뜻이 강합니다.
accurate: 사실이나 목표에 맞게 정확하다는 뜻이며, pinpoint는 특히 매우 세밀한 정확성을 강조합니다.

반의어

miss: 찾거나 알아차려야 할 것을 놓친다는 뜻입니다.
overlook: 중요한 것을 보지 못하거나 간과한다는 뜻입니다.
area: 정확한 한 지점이 아니라 더 넓은 구역을 뜻합니다.
region: 상대적으로 넓은 지역을 뜻합니다.
vague: 분명하지 않고 애매하다는 뜻입니다.
approximate: 정확하지 않고 대략적인 수준이라는 뜻입니다.
imprecise: 정밀하지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

pinpoint the cause원인을 정확히 찾아내다
pinpoint the location위치를 정확히 찾아내다
pinpoint a problem문제를 정확히 짚어내다

adjective+to-infinitive

difficult to pinpoint정확히 집어내기 어려운

adj+noun

pinpoint accuracy매우 정밀한 정확도

prep+adj+noun

with pinpoint precision매우 정밀하게

어원 · 암기 팁

[English]pin ‘핀, 바늘’과 point ‘끝, 점, 지점’이 결합한 영어 합성어입니다. 원래는 바늘 끝처럼 아주 작은 점이나 지점을 가리키는 의미에서, 나중에 ‘정확히 찾아내다’라는 동사 의미로 확장되었습니다.

pin(핀, 바늘) + point(점, 지점, 끝)

💡 핀 끝으로 한 점을 콕 찍는 모습을 떠올리면 ‘정확히 찾아내다, 콕 집다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.