Pluck out

phrasal verb구동사

1. 1

   뽑아내다, 뽑다 — 털, 깃털, 가시, 박힌 물건 등을 잡아당겨 뽑아내다B2

   to remove something, especially something small, by pulling it out

   • She plucked out a grey hair with tweezers.

     그녀는 핀셋으로 흰머리 하나를 뽑아냈다.

   • There was a thorn in his finger, but I managed to pluck it out.

     그의 손가락에 가시가 박혀 있었지만, 내가 겨우 뽑아냈다.

   유의어pull out, extract, tweeze out

   반의어put in, insert

2. 2

   골라내다, 가려내다 — 여러 사람이나 사물 중에서 하나를 골라내다C1

   to choose or take someone or something from a group

   • The coach plucked out a young player from the local team.

     코치는 지역 팀에서 어린 선수 한 명을 골라냈다.

   • She plucked a book out from the pile on the desk.

     그녀는 책상 위 더미에서 책 한 권을 집어 골라냈다.

   유의어pick out, select

   반의어reject, overlook

3. 3

   즉석에서 말하다, 되는대로 말하다 — 생각, 숫자, 답 등을 근거 없이 즉석에서 말하다C1

   to produce an idea, number, or answer without careful thought or evidence

   • He seemed to have plucked the figure out of the air.

     그는 그 수치를 아무 근거 없이 대충 말한 것 같았다.

   • Don't just pluck an answer out of nowhere; check the data first.

     답을 아무렇게나 지어내지 말고 먼저 데이터를 확인해라.

   유의어make up, invent

   반의어calculate, verify