plugged
B1꽂혀 있거나, 연결되어 있거나, 막혀 있는
adjective형용사
- 1
플러그가 꽂힌, 연결된 — 플러그가 콘센트나 장치에 꽂혀 전기나 신호가 연결된A2〔general〕
connected to an electrical supply or another device by a plug
Is the printer plugged in?
프린터가 꽂혀 있나요?
Keep the phone plugged into the charger overnight.
휴대폰을 밤새 충전기에 꽂아 두세요.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
connected는 단순히 ‘연결된’이라는 넓은 뜻이지만, plugged는 보통 플러그를 꽂아 물리적으로 연결했다는 느낌이 강합니다. blocked는 일반적인 ‘막힌’이고, clogged는 배수구나 파이프 등이 이물질로 막힌 느낌이 더 강합니다. 미국 영어에서는 plugged nose가 자연스럽지만, 영국 영어에서는 blocked nose가 더 흔합니다.
전기나 기기 연결을 말할 때는 보통 plugged in, plugged into a socket처럼 in이나 into와 함께 씁니다. ‘막힌’이라는 뜻에서는 a plugged drain, a plugged nose처럼 명사 앞에 올 수 있습니다. plugged-in처럼 하이픈을 쓰면 ‘전자 장비에 연결된’ 또는 ‘정보에 밝은’이라는 별도 형용사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connected
- 더 넓은 뜻으로, 플러그가 아니라 케이블·무선·관계 연결에도 쓸 수 있습니다.
- attached
- 어딘가에 붙어 있거나 달려 있다는 뜻이 강하며, 전원 연결이라는 뜻은 약합니다.
- blocked
- 가장 일반적인 표현으로, 길·통로·코 등 다양한 대상에 쓸 수 있습니다.
- clogged
- 배수구나 파이프 등이 찌꺼기나 이물질로 막힌 경우에 특히 자연스럽습니다.
반의어
- unplugged
- 플러그가 빠져 있거나 전기 장치에 연결되지 않은 상태를 말합니다.
- disconnected
- 연결이 끊어진 상태를 넓게 말하며, 전기뿐 아니라 인터넷·관계 등에도 씁니다.
- clear
- 통로가 막히지 않아 잘 통하는 상태를 말합니다.
- open
- 닫히거나 막혀 있지 않은 상태를 넓게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- plugged in꽂혀 있는, 전원에 연결된
adj+prep+noun
- plugged into a socket콘센트에 꽂힌
adv+adj
- fully plugged in완전히 꽂힌
adj+noun
- a plugged drain막힌 배수구
- a plugged nose막힌 코
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch or Middle Low German]동사 plug에 형용사·과거분사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. plug는 ‘마개, 플러그’를 뜻하는 게르만계 어형에서 온 것으로 여겨집니다.
plug + -ed: ‘플러그를 꽂다/막다’ + ‘~된 상태’
💡 plug를 ‘플러그’로 기억하면 plugged는 ‘플러그가 꽂힌’ 상태로 쉽게 연결됩니다. 또 마개로 막는 모습을 떠올리면 ‘막힌’ 뜻도 함께 기억할 수 있습니다.