Punch up

phrasal verb구동사

1. 1

   강화하다, 흥미롭게 만들다 — 글, 연설, 장면, 디자인 등을 더 강렬하고 흥미롭고 효과적으로 만들다C1

   to make writing, a speech, scene, design, or performance more forceful, lively, interesting, or effective

   • The editor punched up the article with a sharper opening paragraph.

     편집자는 더 날카로운 첫 문단을 넣어 그 기사를 더 강렬하게 만들었다.

   • Could you punch the presentation up with a few real-life examples?

     실제 사례 몇 가지를 넣어서 발표를 좀 더 생동감 있게 만들어 줄 수 있나요?

   유의어spice up, jazz up, strengthen

   반의어tone down, weaken

2. 2

   입력하다, 불러오다 — 전화기, 컴퓨터, 기계 등의 버튼이나 키를 눌러 번호·정보·화면 등을 입력하거나 불러오다B2

   to enter, select, or call up a number, piece of information, or display by pressing buttons or keys

   • She punched up the number and waited for someone to answer.

     그녀는 번호를 눌러 입력하고 누군가 받기를 기다렸다.

   • The technician punched the data up on the screen.

     기술자는 그 데이터를 화면에 불러왔다.

   유의어key in, enter, call up

   반의어delete, clear

3. 3

   강자를 풍자하다, 권력을 조롱하다 — 코미디나 풍자가 자신보다 더 힘 있거나 지위가 높은 사람·집단을 비판하거나 조롱하다C1

   of comedy or satire, to criticize or mock people, groups, or institutions with more power or higher status

   • Good political satire usually punches up, not down.

     좋은 정치 풍자는 보통 약자가 아니라 권력자를 겨냥한다.

   • Her jokes punch up at billionaires and corrupt officials.

     그녀의 농담은 억만장자와 부패한 공무원들을 향해 풍자한다.

   유의어satirize, mock the powerful

   반의어punch down