rav·el
C2rare드물게 쓰이는 동사로, 올이 풀리다/풀리게 하다 또는 얽히게 하다
verb동사
- 1
올이 풀리다, 해어지다 — 천, 실, 밧줄 등이 올이 풀리거나 해어지다; 그렇게 만들다C2〔general〕
to become separated into threads or strands; to make cloth, thread, or rope do this
Be careful; the cuff will ravel if you cut it.
조심해. 소매 끝을 자르면 올이 풀릴 거야.
The old rug had begun to ravel at the corners.
그 낡은 깔개는 모서리부터 올이 풀리기 시작했다.
반의어weave, hold together
- 2
얽히게 하다, 복잡하게 하다 — 실, 생각, 상황 등을 엉키게 하거나 복잡하게 만들다C2〔general〕
to tangle, entangle, or make something more confused or complicated
The cat raveled the yarn into a tight knot.
고양이가 털실을 단단한 매듭처럼 엉켜 놓았다.
Too many changes raveled the plan into confusion.
너무 많은 변경이 그 계획을 혼란스럽게 얽어 놓았다.
유의어tangle, entangle, complicate
- 3
풀다, 해결하다 — 복잡한 문제나 수수께끼를 풀어 밝히다; 엉킨 것을 풀다C2〔general〕
to disentangle or solve something complicated or mysterious
The detective slowly raveled the mystery of the missing letters.
형사는 사라진 편지들의 수수께끼를 천천히 풀어 갔다.
The scholar tried to ravel the poem's complex references.
그 학자는 시의 복잡한 암시들을 풀어 해석하려 했다.
유의어unravel, disentangle, solve
반의어obscure, complicate
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 ravel보다 fray는 ‘천이 닳아 올이 풀리다’, tangle은 ‘엉키다’, unravel은 ‘풀리다/수수께끼가 풀리다’라는 뜻으로 훨씬 더 흔합니다. ravel은 문학적이거나 오래된 느낌이 나며, 특히 ‘얽히다’와 ‘풀리다’라는 반대 의미를 모두 가질 수 있어 더 모호합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 편이므로, 학습자는 보통 fray, tangle, unravel, solve를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자로 쓴 Ravel은 프랑스 작곡가 Maurice Ravel의 성처럼 고유명사일 수 있으며, 이 동사와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fray
- 천이나 실의 가장자리가 닳아 해어지는 뜻으로 더 흔하고 자연스럽습니다.
- unravel
- 이 뜻에서는 unravel이 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- tangle
- 실제 실이나 선이 엉키는 상황에 가장 흔히 쓰입니다.
- entangle
- 물리적으로나 비유적으로 복잡하게 얽히게 한다는 뜻이며 ravel보다 덜 드뭅니다.
- complicate
- 상황이나 문제를 더 어렵게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- disentangle
- 복잡하게 얽힌 것을 차근차근 풀어낸다는 격식 있는 표현입니다.
- solve
- 문제나 수수께끼의 답을 찾는 가장 일반적인 단어입니다.
반의어
- weave
- 실을 엮어 천이나 구조를 만드는 반대 방향의 동작입니다.
- hold together
- 분리되지 않고 온전한 상태로 유지된다는 뜻입니다.
- untangle
- 엉킨 것을 풀어 정리한다는 뜻입니다.
- clarify
- 혼란스러운 내용을 명확하게 만든다는 비유적 반대말입니다.
- obscure
- 의미나 사실을 흐리게 하거나 알기 어렵게 만든다는 뜻입니다.
- complicate
- 문제나 상황을 더 복잡하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- ravel at the edge가장자리에서 올이 풀리다
- ravel into confusion혼란스럽게 얽히다
verb+noun
- ravel the thread실을 풀리게 하다
- ravel a mystery수수께끼를 풀다
verb+noun+prep+noun
- ravel the yarn into knots털실을 매듭처럼 엉키게 하다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]중세 네덜란드어 계열의 단어에서 온 것으로, 실이나 섬유가 얽히거나 풀리는 의미와 관련됩니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 unravel이 ‘풀다’라는 뜻으로 흔하다는 점을 기억하되, ravel 자체도 드물게 ‘풀리다’와 ‘얽히다’ 두 뜻을 모두 가질 수 있다고 연결해 외우면 좋습니다.