re·hab
B2abbreviation‘rehabilitation’의 비격식 줄임말로, 재활 치료·중독 치료·건물 개보수를 뜻함
noun명사
- 1
재활 치료, 재활 — 질병, 부상, 수술 후 몸이나 기능을 회복하기 위한 재활 치료B2〔medical〕
treatment or training that helps someone recover physical or mental ability after illness, injury, or surgery
She spent three months in rehab after the car accident.
그녀는 교통사고 후 석 달 동안 재활 치료를 받았다.
His knee rehab included swimming and gentle exercises.
그의 무릎 재활에는 수영과 가벼운 운동이 포함되었다.
- 2
중독 재활, 재활원 — 알코올이나 약물 중독에서 회복하기 위한 치료 과정 또는 치료 시설B2〔medical〕
treatment for addiction to alcohol or drugs, or a place where this treatment is provided
He checked into rehab for alcohol addiction.
그는 알코올 중독 치료를 받으려고 재활 시설에 들어갔다.
The clinic offers rehab for people with drug problems.
그 병원은 약물 문제를 가진 사람들에게 중독 치료를 제공한다.
반의어relapse
- 3
개보수, 수리 — 낡은 집이나 건물을 고쳐 새롭게 만드는 일; 개보수C1〔real estate〕
the renovation or repair of an old building or property
The apartment needs a complete rehab before anyone can live there.
그 아파트는 사람이 살기 전에 전면 개보수가 필요하다.
They bought the house as a rehab project.
그들은 그 집을 개보수 프로젝트로 구입했다.
반의어demolition
verb동사
- 1
재활 치료를 하다, 재활시키다 — 부상이나 질병 뒤에 재활 치료를 하다; 재활시키다B2〔medical〕
to help a person or body part recover after injury or illness; to undergo such recovery treatment
The athlete is rehabbing his shoulder after surgery.
그 운동선수는 수술 후 어깨 재활을 하고 있다.
She rehabbed carefully before returning to work.
그녀는 직장에 복귀하기 전에 조심스럽게 재활했다.
유의어rehabilitate, recover
- 2
뉘앙스 · 쓰임
‘rehabilitation’은 더 공식적이고 의료·법률·행정 문서에 어울리며, ‘rehab’은 짧고 일상적입니다. 중독 치료 맥락에서는 ‘go to rehab’처럼 기관이나 치료 과정 전체를 자연스럽게 가리킵니다.
비격식 줄임말이지만 뉴스, 대화, 의료 관련 문맥에서 널리 쓰입니다. 공식 문서나 전문 보고서에서는 ‘rehabilitation’을 쓰는 것이 더 적절합니다. 중독과 관련해 말할 때는 사람을 낙인찍는 표현을 피하고, 치료와 회복의 맥락으로 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rehabilitation
- 더 공식적이고 완전한 형태의 표현
- therapy
- 치료 전반을 뜻하며, 반드시 회복 훈련만을 의미하지는 않음
- treatment center
- 치료 시설을 더 직접적으로 가리키는 표현
- detox
- 주로 몸에서 알코올이나 약물을 빼는 초기 해독 과정을 뜻함
- renovation
- 건물 개조를 뜻하는 더 일반적이고 표준적인 표현
- restoration
- 원래 모습이나 역사적 상태로 되돌리는 뉘앙스가 강함
- rehabilitate
- 더 공식적이고 의료적인 표현
- recover
- 회복하다라는 더 넓은 뜻이며 치료 과정을 반드시 포함하지는 않음
- renovate
- 개보수하다를 뜻하는 더 표준적이고 널리 쓰이는 표현
- refurbish
- 건물·방·물건을 다시 깨끗하고 쓸 만하게 만든다는 뜻
반의어
- relapse
- 치료 후 다시 중독 행동으로 돌아가는 것을 뜻함
- demolition
- 고치는 것이 아니라 건물을 허무는 것을 뜻함
- demolish
- 건물을 고치는 것이 아니라 철거한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to rehab재활 치료를 받으러 가다; 중독 치료 시설에 들어가다
- rehab an injury부상을 재활 치료하다
- rehab a house집을 개보수하다
verb+prep+noun
- check into rehab중독 치료 시설에 입소하다
noun+noun
- drug rehab약물 중독 치료
- alcohol rehab알코올 중독 치료
- rehab program재활 프로그램; 중독 치료 프로그램
- rehab facility재활 시설; 중독 치료 시설
adj+noun
- physical rehab신체 재활 치료
어원 · 암기 팁
[English]‘rehab’은 영어 ‘rehabilitation’을 줄인 말입니다. ‘rehabilitation’은 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘적합하게 하다, 회복시키다’와 관련된 라틴어 계열 요소에서 발전했습니다.
rehabilitation의 앞부분을 줄인 축약형
💡 ‘re-’를 ‘다시’로 생각하면, rehab은 몸·생활·건물을 ‘다시 쓸 수 있게 만드는 과정’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1941