LC·Dict

riv·er

A1
/ˈrɪvər//ˈrɪvə/자주 쓰임

강, 하천; 강처럼 흐르는 많은 양

noun명사

  1. 1

    강, 하천 — 자연적으로 땅 위를 흐르는 큰 물줄기; 강, 하천A1〔general〕

    a large natural stream of water that flows across land toward the sea, a lake, or another river

    • We walked along the river after lunch.

      우리는 점심 후에 강을 따라 걸었다.

    • The river flows through the city.

      그 강은 도시를 지나 흐른다.

    유의어stream, waterway, watercourse

  2. 2

    흐름, 쇄도 — 강처럼 많이, 계속 흐르는 것B2〔general〕

    a large amount of liquid or other things that flows or moves continuously

    • Rivers of rainwater ran down the street.

      빗물이 강처럼 거리를 따라 흘러내렸다.

    • A river of people moved toward the stadium.

      사람들의 물결이 경기장 쪽으로 움직였다.

    유의어flood, torrent, stream

뉘앙스 · 쓰임

river는 stream, brook, creek보다 보통 더 크고 긴 물줄기를 말합니다. stream은 더 일반적으로 ‘흐르는 물줄기’를 뜻하고, brook은 작고 얕은 시냇물에 가깝습니다. canal은 자연 강이 아니라 사람이 만든 수로입니다.

강 이름 앞에는 보통 the를 붙입니다: the Han River, the Thames. 영국식 영어에서는 River Thames처럼 River가 이름 앞에 올 수 있고, 미국식 영어에서는 the Mississippi River처럼 이름 뒤에 오는 경우가 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stream
계속 이어지는 흐름을 뜻하지만 river보다 규모감이 약할 수 있습니다.
waterway
강뿐 아니라 운하나 항로까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
watercourse
격식적이거나 지리·기술적 맥락에서 쓰이는 ‘수로, 하천’입니다.
flood
갑자기 많아지는 양이나 실제 홍수를 강조합니다.
torrent
매우 세차고 빠르게 쏟아지거나 흐르는 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • cross a river강을 건너다

adj+noun

  • a wide river넓은 강
  • a major river큰 강, 주요 강

noun+noun

  • a river bank강둑, 강가
  • river water강물

noun+prep+noun

  • the mouth of a river강의 하구

noun+verb+prep+noun

  • a river flows into the sea강이 바다로 흘러 들어가다

prep+noun

  • along the river강을 따라

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 river는 앵글로프랑스어와 고대 프랑스어 rivere에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ripa ‘강둑, 둑’에서 나온 말입니다.

단일 형태소 river로 분석됩니다.

💡 ‘리버(river)’를 ‘물이 리듬처럼 계속 흐르는 큰 강’이라고 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century

‘river’(이)가 들어간 숙어 · 구동사