Roll forward

phrasal verb구동사

1. 1

   앞으로 굴러가다, 전진하다 — 물체나 바퀴 달린 것이 앞으로 굴러가다; 차량이 천천히 앞으로 움직이다B1

   to move forward by rolling, or for a vehicle to move slowly ahead

   • The ball rolled forward and stopped at the edge of the road.

     공이 앞으로 굴러가다가 도로 가장자리에서 멈췄다.

   • When the light turned green, the cars began to roll forward.

     신호가 초록불로 바뀌자 차들이 천천히 앞으로 움직이기 시작했다.

   유의어move forward, advance

   반의어roll back, move back

2. 2

   연기하다, 뒤로 미루다 — 일정, 마감일, 계약, 계획 등을 더 늦은 날짜나 다음 기간으로 옮기다B2

   to move a date, deadline, contract, or plan to a later date or period

   • We decided to roll the launch date forward by two weeks.

     우리는 출시일을 2주 뒤로 미루기로 했다.

   • If the client is not ready, we can roll forward the meeting to next month.

     고객이 준비되지 않았다면 회의를 다음 달로 미룰 수 있다.

   유의어postpone, put off, reschedule

   반의어bring forward, move up

3. 3

   이월하다, 갱신하다 — 금액, 잔액, 회계 자료, 예측, 데이터 등을 다음 회계 기간이나 다음 버전으로 넘겨 갱신하다C1

   to carry an amount, balance, account, forecast, or data set into the next period or version and update it

   • The finance team rolled forward last quarter's forecast and updated the assumptions.

     재무팀은 지난 분기의 예측 자료를 다음 기간으로 이월하고 가정들을 갱신했다.

   • Before closing the year, make sure all balances have been rolled forward correctly.

     연말 결산을 마감하기 전에 모든 잔액이 올바르게 다음 기간으로 이월되었는지 확인하세요.

   유의어carry forward, roll over, update

   반의어roll back, reverse