run·down
B2개요·요약; 지친; 낡고 황폐한
noun명사
- 1
개요, 요약 — 중요한 사실이나 항목을 간단히 정리한 설명, 개요, 요약B2〔general〕
a brief report or explanation that gives the main facts or points about something
Can you give me a quick rundown of the meeting?
회의 내용을 간단히 정리해서 알려 줄 수 있나요?
The guide gave us a rundown of the day's schedule.
안내자는 우리에게 그날 일정의 개요를 설명해 주었다.
adjective형용사
- 1
지친, 쇠약한 — 사람이 몹시 피곤하거나 몸 상태가 좋지 않은B2〔general〕
tired, weak, or not in good health, especially after stress or overwork
She felt rundown after weeks of working late.
그녀는 몇 주 동안 야근한 뒤 몸이 완전히 지친 느낌이었다.
If you feel rundown, you should rest this weekend.
몸이 축 처진 느낌이면 이번 주말에는 쉬어야 한다.
- 2
낡은, 황폐한 — 건물·장소·물건이 낡고 관리가 잘 안 되어 상태가 나쁜B2〔general〕
old, damaged, or in poor condition because of neglect
They bought a rundown house and repaired it themselves.
그들은 낡고 허름한 집을 사서 직접 수리했다.
The hotel looked rundown, but the rooms were clean.
그 호텔은 낡아 보였지만 객실은 깨끗했다.
유의어shabby, dilapidated, neglected
noun명사
- 1
축소, 감축 — 활동·사업·서비스 등의 규모나 양을 줄이는 것, 축소C1〔business〕
a reduction in the size, amount, or activity of something
The company announced a rundown of its overseas operations.
그 회사는 해외 사업의 축소를 발표했다.
The rundown of services affected several small towns.
서비스 축소는 여러 작은 마을에 영향을 미쳤다.
유의어reduction, cutback, downsizing
- 2
협살 — 야구에서 주자가 베이스 사이에 끼어 수비수들에게 태그당할 위험에 놓이는 상황C2〔sports〕
in baseball, a play in which a runner is trapped between bases and fielders try to tag the runner out
The runner escaped the rundown and reached third base safely.
그 주자는 협살 상황을 벗어나 3루에 안전하게 도착했다.
A bad throw turned the rundown into a scoring chance.
나쁜 송구 때문에 협살 상황이 득점 기회로 바뀌었다.
유의어pickle
뉘앙스 · 쓰임
summary는 일반적인 ‘요약’이고, overview는 전체적인 ‘개관’에 가깝습니다. rundown은 말이나 회의에서 핵심 사항을 빠르게 훑어 주는 느낌이 강합니다. 형용사 rundown은 tired보다 더 몸 상태가 나쁘고 기운이 빠진 느낌이며, dilapidated는 건물의 심한 노후 상태를 더 격식 있게 표현합니다.
명사로는 “give someone a rundown of/on something” 형태가 자주 쓰입니다. 형용사로 건물이나 동네를 말할 때는 부정적인 평가가 될 수 있으므로 조심해야 합니다. ‘차로 치다’라는 뜻은 한 단어 rundown이 아니라 동사구 run down입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- summary
- 가장 일반적인 ‘요약’으로, 글이나 말 모두에 널리 쓰임
- overview
- 세부보다 전체 구조를 보여 주는 ‘개관’에 가까움
- briefing
- 회의나 업무 상황에서 필요한 정보를 전달하는 설명이라는 뉘앙스
- exhausted
- 매우 피곤하다는 뜻으로 더 직접적이고 강함
- worn out
- 오랜 활동이나 스트레스로 기력이 다 빠진 느낌
- drained
- 정신적·감정적으로 에너지가 빠진 느낌이 강함
- shabby
- 낡고 초라해 보인다는 느낌이 강함
- dilapidated
- 건물이 심하게 낡고 무너질 듯한 상태를 더 격식 있게 표현
- neglected
- 관리나 돌봄을 받지 못했다는 원인에 초점
- reduction
- 가장 일반적인 ‘감소’ 또는 ‘축소’
- cutback
- 예산·인력·서비스를 줄이는 조치라는 뉘앙스
- downsizing
- 조직이나 회사의 규모를 줄이는 경우에 자주 쓰임
- pickle
- 야구에서 같은 상황을 가리키는 비격식 표현
반의어
- full explanation
- 간단한 요약이 아니라 자세한 설명
- energetic
- 활기차고 에너지가 많은 상태
- refreshed
- 쉬고 난 뒤 기운을 되찾은 상태
- well-maintained
- 관리가 잘 되어 상태가 좋은
- modern
- 새롭고 현대적인 느낌
- expansion
- 규모나 활동을 늘리는 것
- increase
- 수량이나 정도가 늘어남
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone a rundown누구에게 개요를 설명해 주다
adj+noun
- a quick rundown간단한 요약, 빠른 개요
- a rundown building낡고 허름한 건물
- a rundown area낙후된 지역
noun+prep+noun
- a rundown of the facts사실관계의 요약
- the rundown of services서비스 축소
verb+adjective
- feel rundown몸이 지치고 기운이 없다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 run down에서 온 말로, ‘아래로 달리다’라는 문자적 의미에서 ‘줄어들다, 기운이 빠지다, 상태가 나빠지다’ 같은 의미가 발전했습니다. 명사 의미는 어떤 내용을 차례로 훑어 내려가며 설명한다는 느낌과 관련됩니다.
run(달리다, 진행하다) + down(아래로, 낮아지는 방향)
💡 정보를 위에서 아래로 쭉 훑어 내려가면 ‘개요’이고, 에너지가 아래로 떨어지면 ‘지친’ 상태라고 기억하면 좋습니다.