See into
구동사C1안쪽·속뜻·문제의 본질을 들여다보거나 조사하다
phrasal verb구동사
- 1
조사하다, 살펴보다 — 문제나 상황을 자세히 조사하다C1
to examine or investigate a problem, situation, or matter
The manager promised to see into the complaint immediately.
그 관리자는 그 불만 사항을 즉시 조사하겠다고 약속했다.
We need someone to see into the cause of the delay.
우리는 지연의 원인을 조사할 사람이 필요하다.
유의어look into, investigate
- 2
간파하다, 꿰뚫어 보다 — 사람의 마음, 동기, 상황의 숨은 본질을 깊이 이해하다C1
to understand the hidden nature of a person, motive, situation, or problem
She seemed able to see into his thoughts.
그녀는 그의 생각을 꿰뚫어 볼 수 있는 것처럼 보였다.
The book sees into the fears of an entire generation.
그 책은 한 세대 전체의 두려움을 깊이 들여다본다.
유의어understand, discern, see through
반의어misunderstand, misread
- 3
안을 보다, 들여다보다 — 장소나 물건의 안쪽을 볼 수 있다B2
to be able to look inside a place or thing
From the street, you can see into the kitchen through the window.
거리에서는 창문을 통해 부엌 안이 보인다.
The box was open, so I could see into it.
상자가 열려 있어서 나는 그 안을 볼 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“look into”는 ‘조사하다’라는 뜻으로 가장 자연스럽고 일반적입니다. “see into”는 단순 조사보다 ‘속을 꿰뚫어 보다’, ‘본질을 파악하다’라는 느낌이 강할 수 있으며, 조사 의미로는 약간 격식 있거나 덜 흔하게 들립니다. “see through”는 속임수나 거짓을 간파한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서 ‘그 문제를 알아보다/조사하다’라고 할 때는 보통 “look into the matter”를 씁니다. “see into someone’s mind/heart/motives”처럼 사람의 마음이나 동기, 사물의 본질을 깊이 이해한다는 문맥에서 자주 자연스럽습니다. 물리적 의미로는 “see into the room/window/box”처럼 안쪽이 보인다고 할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- look into
- 물리적으로 안을 들여다본다는 뜻도 가능하지만, 의도적으로 들여다보는 행동을 더 강조한다.
- investigate
- 더 공식적이며 체계적인 조사를 뜻한다.
- understand
- 가장 일반적인 ‘이해하다’이며, 깊이 꿰뚫어 본다는 느낌은 상대적으로 약하다.
- discern
- 숨은 차이나 의미를 알아차린다는 격식 있는 표현이다.
- see through
- 거짓말, 속임수, 겉모습을 간파한다는 의미가 더 강하다.
- peer into
- 잘 보이지 않는 곳을 자세히 들여다본다는 느낌이 있다.
반의어
- ignore
- 문제를 알아보거나 다루지 않고 무시한다는 뜻이다.
- overlook
- 주의를 기울이지 않아 문제나 사실을 못 보고 지나친다는 뜻이다.
- misunderstand
- 의미나 의도를 잘못 이해한다는 뜻이다.
- misread
- 상황이나 사람의 의도를 잘못 판단한다는 뜻이다.
- look away
- 시선을 돌려 보지 않는다는 뜻이다.
- be unable to see into
- 안쪽을 볼 수 없다는 직접적인 반대 표현이다.