LC·Dict

shite

C1slang
US/ʃaɪt/UK가끔 쓰임

‘똥’, ‘헛소리’, ‘형편없는 것’을 뜻하는 영국·아일랜드식 비속어

noun명사

  1. 1

    똥, 대변똥, 대변C1general

    excrement; faeces

    • There was dog shite on the path.

      길에 개똥이 있었다.

    • He stepped in shite outside the pub.

      그는 술집 밖에서 똥을 밟았다.

    유의어shit, crap

  2. 2

    헛소리, 쓰레기헛소리, 말도 안 되는 소리; 질이 아주 낮은 것C1general

    nonsense, worthless talk, or something of very poor quality

    • Don't listen to that shite.

      그런 헛소리는 듣지 마.

    • The film was complete shite.

      그 영화는 완전 쓰레기였다.

    유의어nonsense, rubbish

    반의어sense, quality

adjective형용사

  1. 1

    형편없는, 구린아주 나쁜, 형편없는, 구린C1general

    very bad or of very poor quality

    • The service was shite.

      서비스가 완전 구렸다.

    • I had a shite day at work.

      나는 직장에서 아주 형편없는 하루를 보냈다.

    유의어terrible, awful

    반의어excellent, great

verb동사

  1. 1

    똥 누다, 대변 보다똥을 누다, 대변을 보다C1general

    to defecate

    • The dog shited on the carpet.

      개가 카펫에 똥을 쌌다.

    • He went outside to shite.

      그는 똥을 누러 밖으로 나갔다.

    유의어defecate, shit

interjection감탄사

  1. 1

    젠장, 제기랄젠장!, 제기랄!; 짜증·놀람·분노를 나타내는 감탄사C1general

    used to express anger, annoyance, shock, or surprise

    • Shite! I left my keys at home.

      젠장! 열쇠를 집에 두고 왔어.

    • Shite, the train has gone.

      젠장, 기차가 가 버렸어.

    유의어damn, shit

뉘앙스 · 쓰임

‘shit’과 뜻이 매우 비슷하지만, ‘shite’는 특히 영국·아일랜드식 느낌이 강하고 미국 영어에서는 덜 흔합니다. ‘crap’보다 더 거칠고 불쾌하게 들릴 수 있으며, ‘rubbish’나 ‘nonsense’보다 훨씬 비격식적이고 욕설에 가깝습니다.

매우 비격식적이고 저속한 표현이므로 공식적인 자리, 직장, 낯선 사람과의 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 영국·아일랜드식 드라마나 일상 대화에서 들을 수 있지만, 학습자가 직접 사용할 때는 상대와 상황을 신중히 고려해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shit
뜻과 용법이 매우 비슷한 저속한 감탄사입니다.
crap
역시 비격식 표현이지만 보통 ‘shite’보다 덜 강하게 들립니다.
nonsense
중립적이고 덜 거친 표현입니다.
rubbish
영국 영어에서 흔하며 ‘shite’보다 덜 저속합니다.
terrible
같은 뜻이지만 중립적이고 욕설이 아닙니다.
awful
매우 나쁘다는 뜻이지만 ‘shite’보다 덜 저속합니다.
defecate
의학적·공식적인 표현입니다.
damn
비슷한 감탄사지만 보통 ‘shite’보다 덜 저속합니다.

반의어

sense
헛소리의 반대인 ‘일리 있음’을 뜻합니다.
quality
형편없는 것의 반대인 ‘좋은 품질’을 뜻합니다.
excellent
매우 좋다는 뜻의 중립적 표현입니다.
great
일상적으로 ‘좋다’를 뜻하는 긍정 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • dog shite개똥

adj+noun

  • complete shite완전 쓰레기 같은 것; 완전 헛소리
  • shite weather구린 날씨; 아주 안 좋은 날씨

verb+noun

  • talk shite헛소리를 하다

det+noun+prep+noun

  • a load of shite한 무더기의 헛소리; 말도 안 되는 것

verb+adjective

  • feel shite기분이 아주 안 좋다; 몸이 안 좋다

어원 · 암기 팁

[Old English]‘shite’는 ‘똥을 누다’를 뜻하던 고대 영어 동사와 관련이 있으며, 현대 영어 ‘shit’과 같은 게르만어계 어원을 가집니다. 현대에는 특히 영국·아일랜드 영어의 비속어로 남아 있습니다.

단일 형태소로 볼 수 있으며, 현대 영어 ‘shit’의 변형 형태입니다.

💡 철자는 ‘shit’에 e가 붙은 모양이지만 발음은 /ʃaɪt/처럼 ‘샤이트’에 가깝다고 기억하세요.

shite’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Hadaway and shite숙어말도 안 돼, 헛소리하지 마라는 뜻의 영국 북동부 속어
  • give a shite숙어전혀 신경 쓰다, 관심을 가지다라는 뜻의 거친 속어 표현
  • talk shite숙어터무니없거나 말도 안 되는 소리를 하다