LC·Dict

siz·zling

B1
/ˈsɪzəlɪŋ/가끔 쓰임

지글지글 소리 나는; 매우 뜨거운; 짜릿하게 흥미로운

adjective형용사

  1. 1

    지글거리는, 지글지글 소리 나는뜨거운 음식, 기름, 표면 등이 지글지글 소리를 내는B1general

    making a hissing or crackling sound while very hot, especially when cooking

    • The steak came on a sizzling plate.

      스테이크는 지글지글 소리 나는 접시에 담겨 나왔다.

    • She added onions to the sizzling oil.

      그녀는 지글지글 끓는 기름에 양파를 넣었다.

    유의어hissing, crackling

    반의어silent, cold

  2. 2

    몹시 더운, 찌는 듯한날씨나 온도가 매우 뜨거운B2general

    extremely hot, especially referring to weather, heat, or temperature

    • We walked home in the sizzling afternoon heat.

      우리는 지글지글 끓는 듯한 오후 더위 속에 집으로 걸어갔다.

    • July was sizzling, with temperatures above 38°C.

      7월은 기온이 38도를 넘을 만큼 몹시 더웠다.

    유의어scorching, sweltering

    반의어freezing, cool

  3. 3

    흥미진진한, 강렬한, 매력적인공연, 분위기, 매력 등이 매우 흥미롭고 강렬한B2general

    very exciting, impressive, energetic, or attractive

    • The singer gave a sizzling performance on live TV.

      그 가수는 생방송 TV에서 매우 강렬한 공연을 선보였다.

    • They had sizzling chemistry in the film.

      그들은 영화에서 짜릿할 만큼 강한 케미를 보여 주었다.

    유의어electrifying, thrilling

    반의어dull, lifeless

뉘앙스 · 쓰임

hot은 단순히 ‘뜨거운’이라는 일반적인 말이고, sizzling은 소리나 강렬한 느낌까지 함께 전달합니다. scorching은 ‘타는 듯이 더운’이라는 뜻으로 더위 자체를 강조하고, exciting은 흥미로움만 말하지만 sizzling은 더 감각적이고 생생한 인상을 줍니다.

음식에 쓰면 자연스럽고 중립적인 표현입니다. 비유적으로 공연, 음악, 분위기, 사람 사이의 chemistry에 쓰면 다소 홍보 문구나 감각적인 표현처럼 들릴 수 있습니다. 사람에게 직접 쓰면 성적 매력이나 강한 매력을 암시할 수 있어 상황에 따라 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hissing
뜨거운 표면이나 증기 등이 내는 ‘쉬익’ 소리에 더 초점을 둡니다.
crackling
작게 톡톡 터지거나 바삭거리는 소리를 더 강조합니다.
scorching
햇볕이나 더위가 살을 태울 듯 강하다는 느낌이 더 큽니다.
sweltering
덥고 답답해서 땀이 나는 불쾌한 느낌을 강조합니다.
electrifying
관객을 전율시키거나 흥분시키는 힘을 더 강조합니다.
thrilling
스릴 있고 긴장감 있게 흥미롭다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

silent
소리가 전혀 나지 않는다는 뜻입니다.
cold
뜨겁지 않아 지글지글 소리가 날 상태가 아님을 나타냅니다.
freezing
몹시 춥다는 뜻으로, sizzling의 더운 느낌과 반대입니다.
cool
시원하거나 서늘하다는 뜻입니다.
dull
재미없고 생동감이 없다는 뜻입니다.
lifeless
활기나 에너지가 전혀 없다는 느낌을 줍니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • sizzling steak지글지글 소리 나는 스테이크
  • sizzling oil지글지글 끓는 기름
  • sizzling heat찌는 듯한 더위
  • sizzling performance강렬하고 흥미진진한 공연
  • sizzling chemistry짜릿한 케미

adv+adj

  • sizzling hot몹시 뜨거운

어원 · 암기 팁

[English]동사 sizzle에서 온 말로, 뜨거운 기름이나 음식이 내는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 있습니다.

sizzle(지글지글 소리 나다) + -ing(형용사를 만드는 현재분사형 어미)

💡 뜨거운 팬에서 ‘시즐시즐’ 지글거리는 소리를 떠올리면 sizzling의 뜻을 기억하기 쉽습니다.