slop

철벅거리며 흘리다, 넘치게 하다 — 액체나 묽은 것이 넘치거나, 철벅거리며 흘러나오게 하다B2〔general〕

to spill, flow, or splash over the edge of something in a messy way

• Coffee slopped over the rim of the cup.

  커피가 컵 가장자리 위로 넘쳐 흘렀다.

• He slopped water onto the kitchen floor.

  그는 부엌 바닥에 물을 철벅 쏟았다.

철벅거리며 걷다, 철벅거리며 움직이다 — 물이나 진흙 속을 철벅거리며 걷거나 움직이다B2〔general〕

to move through water, mud, or another wet substance with a splashing sound

• We slopped through the flooded street in our boots.

  우리는 장화를 신고 물에 잠긴 거리를 철벅거리며 걸었다.

• The dog slopped across the muddy yard.

  개가 진흙투성이 마당을 철벅거리며 가로질렀다.

돼지먹이, 음식물 찌꺼기 — 돼지 같은 가축에게 주는 음식물 찌꺼기나 묽은 사료B2〔agriculture〕

waste food or thin wet food given to animals, especially pigs

• The farmer poured the slop into the pigs' trough.

  농부는 돼지 여물통에 묽은 사료를 부었다.

• The pigs crowded around the bucket of slop.

  돼지들이 음식물 찌꺼기 사료가 담긴 양동이 주위로 몰려들었다.

맛없는 묽은 음식 — 맛없고 묽거나 지저분해 보이는 음식B2〔general〕

thin, messy, or unpleasant food, used disapprovingly

• I cannot eat this watery slop.

  나는 이 물 같은 형편없는 음식을 못 먹겠다.

• The soup looked like slop, but it tasted fine.

  그 수프는 지저분해 보였지만 맛은 괜찮았다.

고인 오물, 질척한 오물 — 바닥이나 표면에 지저분하게 고인 액체 또는 묽은 오물B2〔general〕

a messy amount of liquid or wet material that has been spilled or left somewhere

• There was a slop of dirty water by the sink.

  싱크대 옆에 더러운 물이 지저분하게 고여 있었다.

• She wiped up the slop before anyone slipped.

  그녀는 누가 미끄러지기 전에 고인 액체를 닦아 냈다.

감상적 허튼소리, 신파물 — 지나치게 감상적이거나 진부한 말·글·오락물C1〔general〕

writing, speech, or entertainment that is too sentimental or silly

• The movie was full of romantic slop.

  그 영화는 진부한 로맨스 감상으로 가득했다.

• I do not believe that sentimental slop.

  나는 그런 감상적인 헛소리를 믿지 않는다.