snip·ing
C1숨어서 저격함; 은근하고 악의적으로 비난함
noun명사
- 1
저격 — 숨어 있거나 먼 위치에서 사람을 겨냥해 총을 쏘는 행위; 저격C1〔military〕
the act of shooting at people from a hidden or distant position
Sniping continued from the rooftops after dark.
어두워진 뒤에도 지붕 위에서 저격이 계속되었다.
The soldiers were trained to deal with enemy sniping.
그 병사들은 적의 저격에 대처하도록 훈련받았다.
- 2
비꼬기, 트집 잡기 — 사소하고 악의적인 말로 은근히 또는 반복적으로 비난하는 행위C1〔general〕
the act of making indirect, petty, or unkind criticisms, especially repeatedly
The meeting was spoiled by constant sniping between the two managers.
두 관리자 사이의 끊임없는 빈정거림 때문에 회의가 망쳐졌다.
She ignored the online sniping and continued her work.
그녀는 온라인상의 비난을 무시하고 일을 계속했다.
반의어praise, compliment
adjective형용사
- 1
비꼬는, 악의적인 — 은근히 비꼬거나 악의적으로 비난하는C1〔general〕
expressing indirect, petty, or unkind criticism
He made a sniping comment about her presentation.
그는 그녀의 발표에 대해 비꼬는 말을 했다.
The article included several sniping remarks about the former coach.
그 기사에는 전 코치에 대한 비꼬는 말이 몇 군데 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
군사적 의미에서는 일반적인 “shooting”보다 숨어서 멀리서 쏘는 뉘앙스가 강합니다. 비판의 의미에서는 “criticism”보다 더 비꼬고 사소하며, “attack”보다 덜 공개적이고 간접적인 느낌입니다.
군사·전쟁 맥락에서는 실제 저격을 뜻할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 일상·정치·직장 맥락에서는 대개 노골적인 논쟁보다 뒤에서 빈정거리거나 작은 비난을 반복하는 태도를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharpshooting
- 명사로는 정확한 사격을 더 강조하며, 반드시 숨어서 쏘는 것은 아닙니다.
- sniper fire
- 저격수의 총격이라는 구체적인 표현입니다.
- carping
- 사소한 흠을 계속 잡는다는 뜻이 더 강합니다.
- dig
- 한 번 던지는 짧고 날카로운 비꼼을 가리킬 때가 많습니다.
- criticism
- 가장 일반적인 말로, 반드시 악의적이거나 간접적이지는 않습니다.
- sarcastic
- 반어적이고 조롱하는 말투를 더 강조합니다.
- cutting
- 상대에게 상처를 줄 만큼 날카롭다는 느낌이 더 강합니다.
- barbed
- 겉으로는 가볍지만 숨은 공격성이 있다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- praise
- 비난이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
- compliment
- 상대에게 호의적으로 하는 칭찬을 뜻합니다.
- supportive
- 비난하지 않고 지지하는 태도를 뜻합니다.
- complimentary
- 칭찬하는 성격의 말이나 글을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enemy sniping적의 저격
- constant sniping끊임없는 비난/빈정거림
- political sniping정치적 비난전
- sniping remarks비꼬는 말
- sniping comments비꼬는 발언
noun+prep+noun
- sniping from rooftops지붕 위에서의 저격
어원 · 암기 팁
[Old Norse]동사 “snipe”는 새 이름 “snipe”에서 발전한 것으로, 이 새를 사냥하는 행위에서 ‘숨어서 쏘다, 저격하다’라는 뜻이 생겼습니다. “sniping”은 여기에 -ing가 붙어 행위명사와 형용사로 쓰이게 된 형태입니다.
snipe + -ing: ‘저격하다/비난하다’라는 동사에 행위나 성질을 나타내는 -ing가 붙은 형태
💡 ‘sniper(저격수)’를 떠올리면 “sniping”의 ‘저격’ 의미를 기억하기 쉽습니다. 말로 하는 sniping은 ‘말로 저격하듯 콕 집어 비꼬는 것’으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 19th century