LC·Dict

soup·y

B2informal
US/ˈsuːpi/UK드물게 쓰임

수프처럼 묽거나 걸쭉한; 안개나 습기가 짙은

adjective형용사

  1. 1

    수프 같은, 걸쭉한음식이나 액체가 수프처럼 묽거나 걸쭉하고 질척한B2general

    having a texture like soup; watery, thick, or mushy

    • The stew turned soupy after I added too much water.

      물을 너무 많이 넣었더니 스튜가 수프처럼 묽어졌다.

    • Cook the rice until it is soft, but not soupy.

      밥알이 부드러워지되 질척해지지는 않게 익히세요.

    유의어watery, mushy, sloppy

    반의어firm, solid

  2. 2

    안개 자욱한, 습하고 탁한공기나 날씨가 안개나 습기로 짙고 탁한B2weather

    thick with fog, humidity, or moisture, so that the air feels heavy or visibility is poor

    • A soupy fog covered the harbor all morning.

      짙고 습한 안개가 오전 내내 항구를 뒤덮었다.

    • The air felt soupy after the summer rain.

      여름비가 내린 뒤 공기가 습하고 답답하게 느껴졌다.

    유의어foggy, misty, muggy

    반의어clear, dry

  3. 3

    지나치게 감상적인, 신파조의글, 영화, 음악 등이 지나치게 감상적인C1arts

    too sentimental in a way that may seem exaggerated or weak

    • The ending was too soupy for such a sharp comedy.

      그렇게 날카로운 코미디치고는 결말이 너무 감상적이었다.

    • She disliked the song's soupy strings and tearful lyrics.

      그녀는 그 노래의 지나치게 감상적인 현악기 소리와 눈물겨운 가사를 싫어했다.

뉘앙스 · 쓰임

watery는 단순히 ‘물이 많아 싱겁거나 묽은’ 느낌이 강하고, thick는 ‘걸쭉한’ 정도만 말합니다. soupy는 수프처럼 액체가 많고 흐물흐물하거나 걸쭉한 질감을 더 구체적이고 비격식적으로 표현합니다. 날씨에 쓰이면 foggy보다 습하고 답답한 느낌이 더할 수 있습니다.

일상 대화와 음식 묘사에서 자연스럽지만 약간 비격식적인 말입니다. 음식에는 부정적으로 ‘너무 묽다/질척하다’는 의미로 자주 쓰입니다. 날씨에는 “soupy fog”, “soupy air”처럼 안개나 습도가 짙어 시야가 나쁘거나 답답한 상황을 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

watery
물이 많아 묽거나 싱거운 느낌을 더 직접적으로 나타냄
mushy
형체가 뭉개져 흐물흐물한 질감에 초점이 있음
sloppy
질척하고 보기 좋지 않은 느낌이 더 강함
foggy
시야를 가리는 안개 자체에 초점이 있음
misty
옅은 안개나 물안개가 낀 느낌으로 더 부드럽게 들림
muggy
덥고 습해 불쾌한 느낌에 초점이 있음
sentimental
감정을 강조하는 일반적인 말로, 반드시 부정적이지는 않음
mawkish
지나치게 감상적이라 역겹거나 불쾌하다는 더 강한 부정적 표현
sappy
비격식적으로 유치하게 감상적이라는 느낌이 강함

반의어

firm
형체가 단단히 잡혀 있어 묽거나 질척하지 않음
solid
액체가 아닌 고체 상태임을 강조함
clear
안개나 탁함이 없어 시야가 좋은 상태
dry
감정 표현이 적고 절제된 느낌을 줄 수 있음
unsentimental
감정에 휩쓸리지 않고 담담한 태도를 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • soupy stew수프처럼 묽은 스튜
  • soupy mixture질척한 혼합물
  • soupy fog짙고 습한 안개
  • soupy air습하고 답답한 공기

adv+adj

  • too soupy너무 묽은; 너무 감상적인

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 soup에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. soup 자체는 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다.

soup(수프) + -y(~같은, ~의 성질이 있는)

💡 soup에 -y가 붙어 ‘수프 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.