spun
B1spin의 과거·과거분사; 형용사로 ‘실로 잣은/가느다란 실 모양의’, 미국 속어로 ‘약에 취한’
verb동사
- 1
돌다, 돌리다 — spin의 과거·과거분사: 빠르게 돌거나, 무엇을 빠르게 돌게 했다B1〔general〕
past tense and past participle of spin: turned around quickly, or made something turn around quickly
The wheel spun faster as the bike went downhill.
자전거가 내리막길을 내려가자 바퀴가 더 빠르게 돌았다.
She spun the chair around to face me.
그녀는 나를 보려고 의자를 빙 돌렸다.
- 2
실을 잣다 — spin의 과거·과거분사: 섬유를 꼬아 실을 만들었다B2〔textiles〕
past tense and past participle of spin: made thread or yarn by twisting fibres
My grandmother spun wool into yarn.
우리 할머니는 양모를 자아 실로 만들었다.
The cotton was spun before it was woven.
그 면화는 짜이기 전에 실로 잣는 과정을 거쳤다.
유의어twisted
- 3
포장하다, 왜곡하다 — spin의 과거·과거분사: 정보나 이야기를 특정 관점에 유리하게 해석하거나 포장했다B2〔media〕
past tense and past participle of spin: presented information in a particular, often biased, way to influence opinion
The spokesperson spun the bad news as a success.
대변인은 그 나쁜 소식을 성공처럼 포장했다.
The report was spun to make the policy look popular.
그 보고서는 그 정책이 인기 있어 보이도록 포장되었다.
유의어framed, distorted, manipulated
반의어clarified
adjective형용사
- 1
- 2
약에 취한, 흥분한, 혼란한 — 미국 속어: 약에 취했거나 극도로 흥분·혼란한C1〔slang〕
US slang: intoxicated, especially by drugs, or extremely confused or agitated
He was too spun on drugs to answer simple questions.
그는 약에 너무 취해서 간단한 질문에도 대답하지 못했다.
After two sleepless nights, she felt completely spun.
이틀 밤을 못 잔 뒤 그녀는 완전히 정신이 나간 기분이었다.
뉘앙스 · 쓰임
turn은 일반적인 ‘돌다/돌리다’이고, rotate는 더 형식적이거나 과학적인 ‘회전하다’에 가깝습니다. spin/spun은 빠르게 빙글빙글 도는 느낌이 강하고, 섬유를 꼬아 실을 만드는 의미도 있습니다. 정보나 이야기에 쓰이면 단순히 말하는 것이 아니라 여론에 유리하도록 ‘포장하다/왜곡해 전달하다’라는 뉘앙스가 있습니다.
가장 흔한 용법은 spin의 과거·과거분사입니다. spun sugar, hand-spun yarn처럼 물건 앞에서 형용사로도 자주 쓰입니다. ‘약에 취한’이라는 뜻은 주로 미국 속어이며, 마약과 관련된 민감한 표현이므로 공식적이거나 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotated
- 더 형식적이거나 과학적인 느낌의 ‘회전했다’
- whirled
- 빠르고 세차게 빙글빙글 도는 느낌이 더 강함
- twisted
- 섬유를 꼬는 동작만 강조하며, 실을 만드는 전체 과정은 덜 나타냄
- framed
- 특정 관점에서 제시했다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않음
- distorted
- 사실을 왜곡했다는 부정적 의미가 더 강함
- manipulated
- 사람이나 정보를 의도적으로 조종했다는 느낌이 강함
- threaded
- 실 모양이라는 점을 나타내지만, spun처럼 ‘잣는 과정’을 직접 말하지는 않음
- high
- 마약에 취했다는 뜻으로 더 일반적인 속어
- wired
- 카페인이나 약물 등으로 지나치게 각성된 상태를 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- spun around빙그르르 돌았다
verb+prepositional phrase
- spun out of control통제 불능으로 돌았다; 걷잡을 수 없이 악화되었다
adj+noun
- spun wool자아 만든 양모
- hand-spun yarn손으로 자은 실
- spun sugar실처럼 뽑은 설탕
verb+noun
- spun the story그 이야기를 유리하게 포장했다
어원 · 암기 팁
[Old English]spun은 동사 spin의 불규칙 과거형·과거분사형에서 온 말입니다. spin은 고대영어 spinnan에서 왔으며, 원래는 ‘섬유를 뽑아 실을 잣다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘회전하다’와 ‘이야기나 정보를 특정 방향으로 돌려 말하다’라는 의미로 확장되었습니다.
spin의 모음 변화 i → u로 만들어진 불규칙 과거·과거분사형; 형용사로도 독립적으로 쓰임
💡 spin이 과거가 되면 가운데 모음 i가 u로 바뀌어 spun이 된다고 기억하세요.