strack
C2dialectal스코틀랜드·북부 잉글랜드 방언 또는 드문 말로 ‘곧은, 팽팽한; 곧장’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
- 2
adverb부사
- 1
곧장, 바로 — 곧장, 바로, 일직선으로C2〔general〕
directly, straight, or without turning aside
He went strack home after the meeting.
그는 회의가 끝난 뒤 곧장 집으로 갔다.
The stream flows strack down to the sea.
그 개울은 바다까지 곧장 흘러간다.
반의어indirectly, roundabout
verb동사
- 1
치다, 때리다 — strike의 오래되었거나 방언적인 과거형; 표준 영어 struck에 해당C2〔general〕
an archaic or dialectal past-tense form of strike; standard English struck
In the old ballad, lightning strack the tower.
그 옛 민요에서는 번개가 탑을 쳤다고 나온다.
The dialect story says he strack the door hard.
그 방언 이야기에서는 그가 문을 세게 쳤다고 한다.
유의어struck
뉘앙스 · 쓰임
straight는 표준 영어의 일반적인 ‘곧은/곧장’이고, tight는 표준 영어의 ‘팽팽한’입니다. strack은 같은 의미를 낼 수 있지만 지역 방언이나 고어 느낌이 강해, 현대 표준 영어 학습자가 일상적으로 쓰기에는 부적절합니다.
현대 영어 회화나 글쓰기에서는 보통 strack을 쓰지 말고 straight, directly, tight, stiff, 또는 struck을 쓰는 것이 안전합니다. 문학 작품, 방언 대사, 옛 문헌에서 만날 수 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- straight
- 방향이나 이동이 곧다는 뜻으로 일상적으로 쓰입니다.
- direct
- 길이나 방식이 우회하지 않는다는 뜻을 더 분명히 합니다.
- taut
- 줄이나 천 등이 팽팽하다는 뜻의 표준적이고 정확한 단어입니다.
- stiff
- 잘 휘지 않고 뻣뻣하다는 뜻이 더 강합니다.
- directly
- 표준 영어에서 ‘곧장, 직접’이라는 뜻으로 널리 쓰입니다.
- struck
- 현대 표준 영어에서 쓰는 올바른 과거형입니다.
반의어
- crooked
- 휘거나 비뚤어진 상태를 뜻합니다.
- indirect
- 직접적이지 않고 우회적인 뜻입니다.
- slack
- 줄 등이 느슨한 상태를 뜻합니다.
- loose
- 단단히 고정되거나 당겨져 있지 않은 상태를 뜻합니다.
- indirectly
- 직접 가지 않거나 직접 말하지 않는다는 뜻입니다.
- roundabout
- 우회적인 방식이나 길을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+adjective
- pull something strack무언가를 팽팽하게 당기다
verb+adverb+noun
- go strack home곧장 집으로 가다
verb+adjective
- stand strack똑바로 서다
adverb+preposition
- strack across가로질러 곧장
어원 · 암기 팁
[Germanic]게르만어계 방언형으로, ‘곧은’ 또는 ‘팽팽한’이라는 뜻을 가진 관련 형태들과 연결됩니다. 네덜란드어 strak, 독일어 strack과 같은 계열의 말로 설명됩니다.
분해하기 어려운 단일 어근형 단어입니다.
💡 strack을 straight와 연결해 기억하면 ‘곧은, 곧장’이라는 방언적 뜻을 떠올리기 쉽습니다.