stri·dent·ly
C1formal귀에 거슬릴 정도로 날카롭게; 매우 강하고 공격적으로
adverb부사
- 1
귀에 거슬리게, 날카롭게 — 소리가 크고 날카로워 귀에 거슬리게C1〔general〕
in a loud, harsh, and unpleasant-sounding way
The alarm rang stridently through the empty building.
경보음이 빈 건물 안에 귀에 거슬리게 울려 퍼졌다.
A whistle blew stridently, and the players stopped at once.
호루라기가 날카롭게 울리자 선수들은 즉시 멈췄다.
유의어harshly, shrilly, piercingly
반의어softly, quietly, melodiously
- 2
강경하게, 공격적으로 — 의견이나 비판 등을 매우 강하고 공격적인 태도로C1〔general〕
in a very forceful, assertive, and often aggressive way
The senator stridently opposed the new immigration bill.
그 상원의원은 새 이민 법안에 강경하게 반대했다.
She spoke stridently against cuts to public health services.
그녀는 공공 보건 서비스 삭감에 대해 강하게 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
loudly는 단순히 ‘크게’라는 뜻이지만, stridently는 ‘날카롭고 거슬리게’ 또는 ‘공격적으로 강하게’라는 부정적 뉘앙스가 있습니다. firmly는 침착하고 단호한 느낌일 수 있지만, stridently는 지나치게 강하거나 시끄럽다는 평가가 들어갈 때가 많습니다.
사람의 목소리, 알람, 사이렌 같은 소리에도 쓰이고, 정치적 주장이나 비판처럼 강경한 태도에도 씁니다. 대체로 비판적이거나 부정적인 평가를 담으므로 칭찬으로 쓰는 경우는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harshly
- 소리나 말투가 거칠고 불쾌하다는 점을 강조합니다.
- shrilly
- 높고 날카로운 소리에 더 초점이 있습니다.
- piercingly
- 소리가 귀를 찌를 듯이 날카롭다는 느낌이 강합니다.
- forcefully
- 힘 있고 강하게 말한다는 뜻으로, stridently보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- vehemently
- 감정이 매우 강하고 격렬하다는 점을 강조합니다.
- aggressively
- 상대에게 공격적으로 느껴질 수 있는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- softly
- 소리가 작고 부드럽다는 뜻입니다.
- quietly
- 소리가 작거나 조용하다는 중립적인 표현입니다.
- melodiously
- 듣기 좋고 음악적으로 울린다는 뜻입니다.
- mildly
- 부드럽고 강도가 약한 방식이라는 뜻입니다.
- gently
- 상대에게 부담을 주지 않는 부드러운 방식입니다.
- calmly
- 흥분하지 않고 차분하게 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak stridently강경하게 말하다
- argue stridently거세게 주장하다
adv+verb
- stridently oppose something무엇에 강경하게 반대하다
adv+adjective
- stridently critical매우 신랄하게 비판적인
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 strident에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. strident는 라틴어 stridere ‘삐걱거리다, 날카로운 소리를 내다’에서 온 말입니다.
strident(날카롭고 귀에 거슬리는, 강경한) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘strident voice’는 귀에 거슬릴 만큼 날카로운 목소리라고 기억하면, stridently는 ‘그런 방식으로’라는 뜻으로 연결됩니다.