sump·tu·ous
C1formal매우 호화롭고 고급스러운
adjective형용사
- 1
호화로운, 사치스러운, 화려한 — 매우 비싸고 고급스러우며 인상적으로 화려한C1〔general〕
very expensive, luxurious, and impressive in appearance or style
The guests slept in sumptuous rooms overlooking the sea.
손님들은 바다가 내려다보이는 호화로운 객실에서 잤다.
The palace was filled with sumptuous carpets and gold-framed mirrors.
그 궁전은 호화로운 양탄자와 금테 거울로 가득했다.
- 2
풍성한, 감미로운 — 음식, 색, 질감 등이 풍성하고 감각적으로 만족스러운C1〔general〕
rich, abundant, and giving great pleasure to the senses
They served a sumptuous dinner of roast duck and fresh seafood.
그들은 구운 오리와 신선한 해산물로 풍성한 만찬을 차렸다.
The artist used sumptuous reds and deep purples.
그 화가는 풍성한 붉은색과 짙은 보라색을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
luxurious보다 문어적이고 감각적인 느낌이 강하며, 단순히 비싸다는 뜻을 넘어 풍성함과 화려함을 함께 나타냅니다. lavish와 비슷하지만 lavish는 돈이나 자원을 아낌없이 쓴다는 점을 더 강조하고, sumptuous는 결과물이 눈부시게 고급스럽고 풍성하다는 인상이 더 큽니다.
일상 대화에서는 luxurious, fancy, beautiful 등이 더 흔하고, sumptuous는 격식 있거나 묘사적인 글에서 자주 씁니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 음식, 인테리어, 옷감, 색감, 연회 같은 사물이나 경험에 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luxurious
- 가장 일반적인 표현으로, 편안함과 고급스러움을 폭넓게 나타냅니다.
- lavish
- 돈이나 노력을 아낌없이 들였다는 느낌이 더 강합니다.
- opulent
- 부와 장식의 과시가 두드러지는 매우 격식 있는 표현입니다.
- rich
- 맛, 색, 질감이 진하고 풍부하다는 일반적인 표현입니다.
- deluxe
- 상품이나 서비스가 고급형이라는 상업적 느낌이 강합니다.
- plush
- 부드럽고 안락한 고급스러움, 특히 직물이나 실내 공간에 자주 씁니다.
반의어
- plain
- 장식이 없고 수수하다는 뜻입니다.
- modest
- 규모나 비용이 크지 않고 절제되어 있다는 뜻입니다.
- austere
- 꾸밈이 거의 없고 엄격하거나 검소한 느낌을 줍니다.
- simple
- 복잡하거나 화려하지 않고 단순하다는 뜻입니다.
- spare
- 불필요한 것이 거의 없이 간결하고 절제된 느낌입니다.
- meagre
- 양이나 질이 충분하지 못하다는 부정적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sumptuous meal호화로운 식사
- a sumptuous dinner풍성한 만찬
- sumptuous surroundings호화로운 환경
- sumptuous decor호화로운 장식
- sumptuous fabrics고급스럽고 풍성한 직물
- sumptuous colours풍부하고 화려한 색감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sumptuosus에서 온 말로, '비용이 많이 드는, 사치스러운'이라는 뜻이었습니다. 이는 '비용, 지출'을 뜻하는 라틴어 sumptus와 관련이 있습니다.
sumptuous는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기 어렵습니다. 관련어로 sumptuously(호화롭게), sumptuousness(호화로움)가 있습니다.
💡 sumptuous를 '큰 sum(합계)의 돈이 든 것'처럼 떠올리면, '돈이 많이 든 호화로운'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.