su·per·nal
C2literary문학적 표현으로, 천상의·하늘의·신성한
adjective형용사
- 1
천상의, 신성한 — 천국, 하늘, 신성한 영역과 관련된; 천상의C2〔literary〕
relating to heaven, the sky, or a divine realm; heavenly or celestial
The poem speaks of supernal light descending on the silent valley.
그 시는 고요한 계곡에 내려오는 천상의 빛을 말한다.
Medieval writers imagined angels moving through supernal spheres.
중세 작가들은 천사들이 천상의 구체들 사이를 움직인다고 상상했다.
- 2
매우 아름다운, 숭고한 — 마치 천상의 것처럼 매우 아름답거나 숭고한C2〔literary〕
extremely beautiful, pure, or exalted, as if belonging to heaven
At dawn, the mountains glowed with a supernal beauty.
새벽에 산들은 천상의 아름다움으로 빛났다.
Her voice had a supernal calm that silenced the room.
그녀의 목소리에는 방 안을 잠재우는 천상의 고요함이 있었다.
유의어sublime, ethereal, transcendent
뉘앙스 · 쓰임
heavenly보다 훨씬 격식 있고 문학적인 느낌이 강합니다. celestial은 천문학적·하늘과 관련된 의미도 가질 수 있지만, supernal은 더 시적이고 신성하거나 초월적인 뉘앙스가 두드러집니다.
현대 일상 영어에서는 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 heavenly, divine, celestial 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. supernal은 의도적으로 고상하고 시적인 분위기를 만들 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heavenly
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- celestial
- 하늘이나 천체와 관련된 의미도 강하며, supernal보다 덜 시적일 수 있습니다.
- divine
- 신과 직접 관련된 느낌이 더 강합니다.
- sublime
- 장엄하고 숭고한 아름다움을 강조합니다.
- ethereal
- 가볍고 섬세하며 이 세상 것이 아닌 듯한 느낌을 강조합니다.
- transcendent
- 일반적인 한계나 경험을 넘어서는 느낌이 강합니다.
반의어
- earthly
- 천상적이거나 신성한 것이 아니라 지상적·세속적이라는 뜻입니다.
- terrestrial
- 하늘이나 천상이 아니라 지구·육지에 속한다는 비교적 중립적인 표현입니다.
- infernal
- 문학적·종교적으로 ‘지옥의’라는 뜻으로, 천상적 의미의 반대에 가깝습니다.
- ordinary
- 특별하거나 숭고하지 않고 평범하다는 뜻입니다.
- mundane
- 세속적이고 일상적이라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- supernal beauty천상의 아름다움
- supernal light천상의 빛
- supernal realm천상의 영역
- supernal calm천상의 고요함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 supernus ‘위에 있는, 높은 곳의’에서 왔으며, 이는 super ‘위에, 넘어서’와 관련됩니다.
supern- ‘위쪽의, 높은 곳의’ + -al ‘…의 성질을 가진’
💡 super가 ‘위의, 넘어선’ 느낌을 주므로, supernal은 ‘위쪽 하늘에 속한’ 것, 즉 ‘천상의’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 15th century