swan

/swɑːn//swɒn/가끔 쓰임

백조; 영국식 비격식으로 한가롭게 돌아다니다

noun명사

1
백조 — 목이 길고 몸집이 큰 물새; 보통 흰 깃털과 우아한 모습으로 알려진 백조B1〔general〕
a large water bird with a long neck, often white, known for its graceful appearance
- A white swan glided across the lake.
  흰 백조 한 마리가 호수를 미끄러지듯 지나갔다.
- The children fed the swans in the park.
  아이들은 공원에서 백조들에게 먹이를 주었다.
유의어waterfowl, bird

verb동사

1
빈둥거리다, 뽐내며 돌아다니다 — 한가롭게 또는 다소 뽐내듯이 이리저리 돌아다니다C2〔general〕
to move around or go somewhere in a relaxed, careless, or slightly showy way
- She spent the morning swanning around the shops.
  그녀는 오전 내내 가게들을 한가롭게 돌아다녔다.
- He swanned into the office at noon.
  그는 정오에 사무실로 느긋하게 들어왔다.
유의어saunter, lounge around, stroll
반의어hurry, rush

뉘앙스 · 쓰임

swan은 특정한 새인 ‘백조’를 가리키며, duck이나 goose보다 더 우아하고 큰 새의 이미지를 줍니다. 동사 swan around/about는 단순히 walk around보다 비판적이거나 장난스러운 느낌이 있어, ‘빈둥거리며 돌아다니다’ 또는 ‘거드름 피우며 나타나다’에 가깝습니다.

명사 swan은 일반적인 단어입니다. 동사 swan은 주로 영국 영어의 비격식 표현이며, swan around, swan about, swan in/off처럼 부사나 전치사와 함께 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘스완’은 보통 영어 발음이 아니라 외래어식 표기이므로, 영어 발음은 /swɑːn/ 또는 /swɒn/에 가깝습니다.

유의어 뉘앙스 비교

waterfowl: 오리, 거위, 백조 같은 물새를 넓게 가리키는 말입니다.
bird: 새 전체를 가리키는 매우 일반적인 말입니다.
saunter: 느긋하게 걷는다는 뜻으로, swan보다 비판적인 느낌이 약합니다.
lounge around: 빈둥거리며 시간을 보낸다는 의미가 강합니다.
stroll: 가볍게 산책하다는 중립적인 표현입니다.

반의어

hurry: 서둘러 움직인다는 뜻으로, swan의 느긋한 느낌과 반대입니다.
rush: 급히 움직이거나 급하게 처리한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a white swan흰 백조
a black swan검은 백조

noun+verb

a swan glides백조가 미끄러지듯 움직이다

verb+noun

feed the swans백조들에게 먹이를 주다

noun+prep+noun

swans on a lake호수 위의 백조들

verb+adv

swan around한가롭게 돌아다니다

verb+prep+noun

swan into a room느긋하게 방에 들어오다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 swan에서 온 말로, 게르만어계 여러 언어의 비슷한 형태와 관련이 있습니다.

단일 형태소 swan으로 이루어진 말입니다.

💡 호수 위를 우아하게 미끄러지는 ‘백조’를 떠올리면 swan의 기본 뜻을 기억하기 쉽습니다.