synced
B2informal비격식 표현으로, ‘동기화된’ 또는 ‘맞춰진’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
동기화된 — 기기, 파일, 계정 등이 서로 동기화되어 같은 최신 정보를 가진B2〔technical〕
synchronized so that devices, files, or accounts contain the same up-to-date information
My phone is synced with my laptop.
내 휴대폰은 노트북과 동기화되어 있다.
The files are synced across all devices.
그 파일들은 모든 기기에서 동기화되어 있다.
- 2
타이밍이 맞춰진, 동조된 — 움직임, 소리, 조명 등이 같은 타이밍이나 리듬에 맞춰진B2〔general〕
matched in timing, rhythm, or movement
The dancers' steps were perfectly synced.
무용수들의 발동작은 완벽하게 맞아 있었다.
The lights are synced to the music.
조명은 음악에 맞춰져 있다.
- 3
상황을 공유한, 의견이 일치한 — 사람들이 같은 정보, 이해, 계획을 공유하고 있는C1〔business〕
having the same information, understanding, or plan as other people
Let's get synced on the plan before the meeting.
회의 전에 그 계획에 대해 서로 의견을 맞춥시다.
Are we synced on the deadline?
마감일에 대해 우리 서로 같은 이해를 하고 있나요?
뉘앙스 · 쓰임
synchronized가 더 격식 있고 표준적인 표현인 반면, synced는 더 짧고 일상적이며 특히 기술·업무 대화에서 흔합니다. coordinated는 일반적으로 조직적으로 맞춰졌다는 느낌이 강하고, synced는 시간·상태·정보가 서로 정확히 맞는 느낌이 강합니다.
격식 있는 글에서는 synchronized를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 기기나 파일에는 synced with, synced across, automatically synced 같은 표현이 자주 쓰이고, 음악·움직임에는 synced to를 자주 씁니다. 업무 대화에서 get synced on something은 ‘어떤 사항에 대해 의견이나 정보를 맞추다’라는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synchronized
- 더 격식 있고 표준적인 표현이다.
- up-to-date
- 정보가 최신이라는 점을 강조하지만, 서로 맞춰졌다는 의미는 약할 수 있다.
- coordinated
- 여러 요소가 조직적으로 잘 맞는다는 뜻이 강하다.
- in sync
- 형용사구로, 타이밍이나 상태가 맞는다는 뜻이다.
- aligned
- 목표나 의견이 일치한다는 업무적 뉘앙스가 강하다.
- on the same page
- 서로 같은 이해를 하고 있다는 비격식 표현이다.
반의어
- unsynced
- 동기화되지 않았다는 직접적인 반대말이다.
- out of sync
- 타이밍이나 리듬이 어긋난 상태를 말한다.
- uncoordinated
- 움직임이나 행동이 잘 맞지 않는다는 뜻이다.
- misaligned
- 목표나 이해가 서로 어긋난다는 뜻이다.
- confused
- 정보가 맞지 않아서 혼란스러운 상태를 더 직접적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- synced with a device기기와 동기화된
- synced across devices여러 기기에서 동기화된
- synced to the music음악에 맞춰진
adv+adjective
- automatically synced자동으로 동기화된
- fully synced완전히 동기화된
verb+adjective+prep+noun
- get synced on the details세부 사항에 대해 서로 의견을 맞추다
어원 · 암기 팁
[Greek]sync는 synchronize의 줄임말이며, synchronize는 ‘함께’를 뜻하는 그리스어 syn-과 ‘시간’을 뜻하는 khronos에서 유래했습니다. synced는 sync에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
sync(동기화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 sync를 ‘싱크대’가 아니라 ‘same time’처럼 떠올리면, synced는 ‘같은 시간·상태로 맞춰진’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.