tar·ry

C2literary

US/ˈtæri/; /ˈtɑːri/UK드물게 쓰임

문어적으로 ‘머무르다, 지체하다’; 형용사로는 ‘타르 같은’

verb동사

1
오래 머무르다, 꾸물거리며 남다 — 어떤 장소에 예상보다 오래 머무르다; 꾸물거리며 남아 있다C2〔general〕
to stay in a place longer than expected; to linger
- We tarried by the river until dusk.
  우리는 해 질 녘까지 강가에 머물렀다.
- The travelers tarried at the inn for another night.
  그 여행자들은 여관에서 하룻밤 더 머물렀다.
유의어linger, remain
반의어leave, depart
2
지체하다, 꾸물거리다 — 행동하거나 출발하기를 지체하다; 꾸물거리다C2〔general〕
to delay or be slow in acting, leaving, or coming
- Do not tarry; the last train leaves soon.
  지체하지 마라. 마지막 기차가 곧 떠난다.
- She tarried too long and missed her chance.
  그녀는 너무 오래 지체해서 기회를 놓쳤다.
유의어delay, dawdle
반의어hurry, hasten

adjective형용사

1
타르 같은, 검고 끈적한 — 타르처럼 검고 끈적하거나 걸쭉한C1〔general〕
resembling tar, especially by being dark, thick, and sticky
- The fisherman cleaned the tarry ropes after the storm.
  그 어부는 폭풍 뒤에 타르처럼 끈적한 밧줄을 닦았다.
- A tarry film covered the old wooden posts.
  낡은 나무 기둥들 위에 타르 같은 막이 덮여 있었다.
유의어tar-like, sticky
반의어clean, dry
2
타르변의, 흑색변의 — 대변이 검고 타르처럼 끈적한C1〔medical〕
describing stools that are black, thick, and sticky like tar
- Black, tarry stools can be a sign of internal bleeding.
  검고 타르 같은 대변은 내부 출혈의 징후일 수 있다.
- Tell your doctor if you notice tarry stools.
  타르처럼 검고 끈적한 대변이 보이면 의사에게 알리세요.
유의어melena

뉘앙스 · 쓰임

stay는 가장 일반적인 ‘머무르다’이고, wait는 ‘기다리다’에 초점이 있습니다. linger는 떠나야 할 때도 남아 있거나 감정·냄새 등이 오래 남는 느낌이 강합니다. tarry는 linger와 비슷하지만 훨씬 문어적이고 성경·시·고전 문체처럼 들릴 수 있습니다.

동사 tarry는 일상 회화에서 드물며, 잘못 쓰면 지나치게 고풍스럽거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 형용사 tarry는 발음이 동사와 다를 수 있습니다: 동사는 보통 /ˈtæri/, 형용사는 ‘tar’에서 온 말로 /ˈtɑːri/입니다. 의학 맥락의 black, tarry stools는 위장관 출혈과 관련될 수 있는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

linger: 떠나지 않고 오래 남아 있다는 뜻으로, tarry보다 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
remain: 단순히 남아 있다는 중립적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜합니다.
delay: 일반적인 ‘지체하다, 늦추다’로, tarry보다 훨씬 흔합니다.
dawdle: 일부러 또는 게으르게 꾸물거린다는 비격식적인 느낌이 있습니다.
tar-like: 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
sticky: 끈적함만 말하며, 검은색이나 타르 같은 성질까지 포함하지는 않습니다.
melena: 검은 타르 같은 대변을 가리키는 전문 의학 용어입니다.

반의어

leave: 어떤 장소를 떠난다는 일반적인 반대 의미입니다.
depart: leave보다 격식 있는 ‘떠나다’입니다.
hurry: 서두르다는 뜻으로, 지체하는 것의 반대입니다.
hasten: 격식 있는 ‘서두르다, 재촉하다’입니다.
clean: 끈적한 타르 같은 물질이 묻지 않은 상태를 나타냅니다.
dry: 끈적하거나 젖은 느낌이 없다는 점에서 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

tarry awhile잠시 머무르다
tarry too long너무 오래 지체하다

adj+noun

black, tarry stools검고 타르 같은 대변
tarry substance타르 같은 물질

어원 · 암기 팁

[Middle English / English]동사 tarry는 중세 영어 tarien에서 왔으며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다. 형용사 tarry는 명사 tar에 형용사형 접미사 -y가 붙어 ‘타르 같은’이라는 뜻이 된 말입니다.

형용사: tar(타르) + -y(‘~ 같은’ 형용사 접미사). 동사: 더 이상 현대 영어에서 투명하게 분석되지 않는 단일 어휘입니다.

💡 형용사 tarry는 tar를 떠올리면 ‘타르 같은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 동사 tarry는 ‘떠나지 않고 시간을 끈다’는 느낌으로 linger와 함께 외우면 좋습니다.