ter·ror·ize
B2극도의 공포를 주거나 공포로 위협·지배하다
verb동사
- 1
공포에 떨게 하다, 겁주다 — 폭력, 협박, 반복적인 괴롭힘 등으로 사람이나 집단을 극도로 무서워하게 하다B2〔general〕
to make a person or group feel extremely frightened, especially by violence, threats, or repeated intimidation
Armed men terrorized the village for weeks.
무장한 남자들이 몇 주 동안 그 마을을 공포에 떨게 했다.
The children were terrorized by a violent bully at school.
그 아이들은 학교에서 폭력적인 괴롭힘을 당하며 공포에 시달렸다.
유의어frighten, terrify, intimidate
- 2
공포로 지배하다, 공포로 강요하다 — 공포를 이용해 어떤 사람이나 집단을 지배하거나 특정 행동을 하도록 강요하다C1〔crime〕
to control people or force them to do something by making them afraid
The gang terrorized shop owners into paying protection money.
그 갱단은 상점 주인들을 협박해 보호비를 내게 했다.
The regime terrorized its critics into silence.
그 정권은 비판자들을 공포로 억눌러 침묵하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
frighten은 일반적으로 ‘무섭게 하다’라는 넓은 뜻이고, scare는 더 일상적인 ‘놀라게 하다/겁주다’에 가깝습니다. terrorize는 훨씬 강한 단어로, 지속적이거나 조직적인 위협·폭력으로 극도의 공포를 주는 느낌이 있습니다. intimidate는 ‘위협해서 주눅 들게 하다’에 가깝고, terrorize는 그보다 공포의 정도가 더 큽니다.
강한 부정적 의미의 단어이므로 가벼운 장난이나 단순한 놀람에는 보통 쓰지 않습니다. 범죄, 전쟁, 정치적 탄압, 집단 괴롭힘, 가정폭력 등 심각한 상황에 어울립니다. 영국식 문맥에서는 terrorise라는 철자도 많이 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frighten
- 더 일반적인 말로, 공포의 정도가 terrorize보다 약할 수 있다.
- terrify
- 극도로 무섭게 한다는 뜻이지만, terrorize보다 통제나 반복적 위협의 느낌은 덜할 수 있다.
- intimidate
- 위협해서 주눅 들게 하거나 행동을 막는다는 의미가 강하다.
- coerce
- 강제로 시킨다는 뜻이 중심이며, 반드시 극도의 공포를 뜻하지는 않는다.
- bully
- 힘이나 권위를 이용해 괴롭히거나 강요한다는 뜻으로, 더 일상적인 맥락에도 쓰인다.
- threaten
- 해를 끼치겠다고 위협한다는 뜻으로, terrorize보다 행위 자체에 초점이 있다.
반의어
- reassure
- 불안하거나 두려운 사람을 안심시키다는 뜻이다.
- comfort
- 괴롭거나 두려운 사람을 위로하고 편안하게 해 준다는 뜻이다.
- persuade
- 공포가 아니라 이유나 설득으로 행동하게 한다는 뜻이다.
- encourage
- 두려움을 주는 것이 아니라 용기나 의욕을 준다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- terrorize a community지역 사회를 공포에 떨게 하다
- terrorize civilians민간인들을 공포에 떨게 하다
- terrorize local residents지역 주민들을 공포에 떨게 하다
verb+noun+prep+noun
- terrorize someone into silence누군가를 공포로 억눌러 침묵하게 하다
passive+prep+noun
- be terrorized by gangs갱단에게 공포를 당하다
어원 · 암기 팁
[Latin]terrorize는 ‘공포’를 뜻하는 terror에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. terror는 라틴어 terror ‘큰 두려움, 공포’에서 왔고, 이는 ‘겁나게 하다’를 뜻하는 라틴어 terrere와 관련됩니다.
terror(공포) + -ize(…하게 만들다, …화하다)
💡 terror가 ‘공포’이므로 terrorize는 누군가를 ‘공포 상태로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1826