throt·tling

스로틀링, 속도 제한 — 시스템, 네트워크, 장치 등의 속도·성능·흐름·사용량을 의도적으로 제한하는 것B2〔technical〕

the deliberate limiting of a system’s speed, performance, flow, access, or usage

• The app uses throttling to prevent too many requests.

  그 앱은 요청이 너무 많아지는 것을 막기 위해 속도 제한을 사용한다.

• Thermal throttling can slow a laptop during heavy gaming.

  열로 인한 성능 제한은 고사양 게임 중 노트북을 느리게 만들 수 있다.

억제, 제한 — 활동, 성장, 표현 등을 강하게 억제하거나 제한하는 것C1〔general〕

the strong suppression or restriction of an activity, growth, expression, or opportunity

• Critics called the new rule a throttling of free speech.

  비판자들은 그 새 규칙을 표현의 자유에 대한 억압이라고 불렀다.

• The policy led to a throttling of small-business growth.

  그 정책은 소상공인 성장의 억제로 이어졌다.

목 조르기, 교살 — 목을 졸라 숨을 못 쉬게 하는 행위C1〔legal〕

the act of choking or strangling someone by the throat

• The report described the attack as a throttling.

  그 보고서는 그 공격을 목 조름으로 묘사했다.

• He was charged after the alleged throttling of a neighbor.

  그는 이웃을 목 졸랐다는 혐의로 기소되었다.

제한용, 조절용 — 흐름, 압력, 속도, 성능 등을 제한하거나 조절하는 데 쓰이는C1〔technical〕

used for limiting or regulating flow, pressure, speed, or performance

• The engineer replaced the faulty throttling valve.

  그 엔지니어는 고장 난 조절 밸브를 교체했다.

• A throttling mechanism protects the server from sudden traffic spikes.

  제한 장치는 갑작스러운 트래픽 급증으로부터 서버를 보호한다.