trog
C2slang영국식 속어로, 무례하거나 세련되지 못한 사람; 또는 힘겹게 걷다
noun명사
- 1
야만인, 촌뜨기 — 무례하거나 세련되지 못하고 사회성이 부족한 사람을 낮잡아 이르는 말C2〔general〕
a derogatory word for an uncouth, socially inept, or unpleasant person
Don’t be such a trog; apologize to her.
그렇게 무례하게 굴지 말고 그녀에게 사과해.
He called the noisy neighbor a complete trog.
그는 시끄러운 이웃을 완전 무식한 사람이라고 불렀다.
유의어boor, lout, troglodyte
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“trog”는 “uncouth person”이나 “boor”보다 훨씬 더 구어적이고 모욕적인 느낌이 강합니다. 동사 의미에서는 “walk”보다 힘들고 느리게 걷는 느낌이며, “trudge”와 가깝지만 더 속어적입니다.
사람에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 특히 명사 의미는 영국 영어에서 더 잘 알아듣는 속어이며, 공식적인 글이나 정중한 대화에는 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boor
- 무례하고 교양 없는 사람이라는 뜻으로, “trog”보다 덜 속어적입니다.
- lout
- 거칠고 예의 없는 사람을 뜻하며, 특히 행동이 난폭하거나 무례한 느낌이 있습니다.
- troglodyte
- ‘동굴 사람’에서 온 말로, 시대에 뒤떨어지거나 교양 없는 사람을 비유적으로 가리킵니다.
- trudge
- 힘들게 터벅터벅 걷는다는 뜻의 일반적인 단어로, “trog”보다 표준적입니다.
- plod
- 느리고 무겁게 걷는 느낌이 있으며, 반복적이고 지친 걸음을 강조합니다.
- trek
- 먼 거리나 힘든 길을 걷는다는 뜻으로, 반드시 속어는 아닙니다.
반의어
- gentleman
- 예의 바르고 품위 있는 남성을 가리키며, “trog”와 반대되는 인상입니다.
- sophisticate
- 세련되고 문화적 경험이 많은 사람을 뜻합니다.
- stride
- 자신감 있게 성큼성큼 걷는다는 뜻입니다.
- dash
- 급히 달려가거나 빠르게 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete trog완전히 무례하고 세련되지 못한 사람
determiner+noun
- such a trog그렇게 무례한 사람
verb+adverb
- trog back터덜터덜 걸어 돌아가다
verb+prepositional phrase
- trog up the hill언덕을 힘겹게 걸어 올라가다
어원 · 암기 팁
[Greek]“troglodyte”의 축약형으로, 원래 ‘동굴에 사는 사람’을 뜻하는 말에서 온 속어입니다. 영어에서는 사회적으로 세련되지 못하거나 시대에 뒤떨어진 사람을 비유적으로 가리키는 말로 발전했습니다.
trog: “troglodyte”를 줄인 형태
💡 동굴 사람을 뜻하는 “troglodyte”를 짧게 줄인 말이라고 기억하면, 거칠고 세련되지 못한 사람이라는 뉘앙스를 떠올리기 쉽습니다.