un·blight·ed
C2literary병해·손상·불행 등에 해를 입지 않은
adjective형용사
- 1
손상되지 않은, 해를 입지 않은 — 손상, 불행, 부패, 나쁜 영향 등을 입지 않은C2〔general〕
not damaged, spoiled, or negatively affected by harm, misfortune, decay, or corruption
She remembered an unblighted childhood by the sea.
그녀는 바닷가에서 보낸 상처 없는 어린 시절을 기억했다.
The village seemed unblighted by modern industry.
그 마을은 현대 산업의 해를 입지 않은 듯 보였다.
- 2
마름병에 걸리지 않은, 병해를 입지 않은 — 식물이 마름병이나 병해의 영향을 받지 않은C1〔agriculture〕
not affected by blight or a similar plant disease
The farmer saved seeds from the unblighted plants.
농부는 병해를 입지 않은 식물에서 씨앗을 보관했다.
Only a few unblighted leaves remained on the vine.
덩굴에는 병해를 입지 않은 잎이 몇 장만 남아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
unaffected는 단순히 ‘영향을 받지 않은’이라는 넓은 뜻이고, undamaged는 물리적 손상이 없다는 느낌이 강합니다. unspoiled는 자연·성격·분위기가 순수하게 보존된 느낌을 주며, unblighted는 병해나 불행, 부패가 닿지 않았다는 더 문어적이고 다소 시적인 뉘앙스가 있습니다.
현대 일상 영어에서는 흔한 단어가 아니며, 보통 글이나 연설, 문학적 묘사에서 사용됩니다. 농업 문맥에서는 식물 병해가 없다는 뜻으로 비교적 문자 그대로 쓰일 수 있습니다. 평범한 대화에서는 unaffected, healthy, undamaged, untouched 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unaffected
- 가장 넓고 중립적인 표현으로, 단순히 영향을 받지 않았다는 뜻입니다.
- unspoiled
- 자연, 장소, 성격 등이 순수하거나 좋은 상태로 보존되었다는 느낌이 강합니다.
- untouched
- 어떤 힘이나 변화가 전혀 닿지 않았다는 이미지가 강합니다.
- healthy
- 식물이 병들지 않고 건강하다는 가장 쉬운 일반 표현입니다.
- disease-free
- 병이 없다는 점을 직접적으로 나타내는 기술적·실용적 표현입니다.
- uninfected
- 병원체에 감염되지 않았다는 의학적·생물학적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- blighted
- 식물이 마름병이나 병해로 손상되었다는 직접적인 반대말입니다.
- damaged
- 물리적·실질적 손상을 입었다는 일반적인 표현입니다.
- spoiled
- 좋은 상태나 성질이 망가졌다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- diseased
- 병에 걸렸다는 일반적인 표현입니다.
- infected
- 병원체에 감염되었다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unblighted landscape훼손되지 않은 풍경
- an unblighted childhood상처 없는 어린 시절
- unblighted plants병해를 입지 않은 식물
verb+adjective
- remain unblighted해를 입지 않은 채로 남아 있다
adv+adjective+prep+noun
- largely unblighted by development개발로 거의 훼손되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 blighted가 결합한 말입니다. blighted는 명사·동사 blight에서 온 말로, 원래 식물의 병해나 시듦을 가리키다가 비유적으로 ‘망치다, 해치다’의 뜻으로 넓어졌습니다.
un- ‘아닌, ~이 없는’ + blight ‘병해, 해로운 영향’ + -ed ‘~된 상태의’
💡 blight가 ‘망치는 병해’이므로 unblighted는 ‘그 병해가 닿지 않은’ 상태라고 기억하면 됩니다.