un·com·pro·mis·ing·ly
C1formal타협하지 않고, 단호하게, 완화하지 않은 방식으로
adverb부사
- 1
비타협적으로, 단호하게 — 타협하거나 양보하지 않고 단호하게C1〔general〕
in a way that refuses to change an opinion, decision, or standard or make concessions
She defended her principles uncompromisingly during the negotiations.
그녀는 협상 중 자신의 원칙을 타협 없이 지켰다.
The committee uncompromisingly rejected any proposal that lowered safety standards.
위원회는 안전 기준을 낮추는 어떤 제안도 단호히 거부했다.
유의어firmly, resolutely, inflexibly
- 2
가감 없이, 완화 없이 — 불편하거나 강한 면을 숨기거나 부드럽게 만들지 않고C1〔general〕
in a direct, strong, or severe way, without softening unpleasant or difficult aspects
The film shows poverty uncompromisingly, without easy comfort.
그 영화는 쉬운 위로 없이 가난을 가감 없이 보여 준다.
The building is uncompromisingly modern, with sharp lines and bare concrete.
그 건물은 날카로운 선과 노출 콘크리트로 철저히 현대적인 느낌을 준다.
유의어unflinchingly, starkly, severely
뉘앙스 · 쓰임
“firmly”는 단순히 굳세고 확실하다는 뜻이지만, “uncompromisingly”는 양보나 완화를 거부한다는 뉘앙스가 더 강합니다. “stubbornly”는 고집스럽고 부정적인 느낌이 강할 수 있지만, “uncompromisingly”는 원칙적이거나 강렬하다는 긍정·중립적 평가에도 쓰입니다.
사람의 태도에 쓰면 때로는 ‘너무 완고하다’는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. 예술·영화·글·디자인에 쓰일 때는 ‘현실을 미화하지 않고 강하게 보여 준다’는 비평적 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- firmly
- 굳세고 확실하다는 일반적인 표현으로, 타협 거부의 뉘앙스는 더 약합니다.
- resolutely
- 결심이 흔들리지 않는다는 뜻이 강하며, 원칙이나 의지의 단호함을 강조합니다.
- inflexibly
- 융통성이 없다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- unflinchingly
- 두려워하거나 피하지 않고 정면으로 다룬다는 느낌이 강합니다.
- starkly
- 장식이나 완화 없이 뚜렷하고 냉정하게 드러난다는 뜻입니다.
- severely
- 엄격하거나 거칠고 강한 정도를 강조합니다.
반의어
- flexibly
- 상황에 따라 태도나 방법을 조정한다는 뜻입니다.
- conciliatorily
- 상대와 화해하거나 합의하려는 태도를 보인다는 뜻입니다.
- gently
- 부드럽고 온화한 방식이라는 뜻입니다.
- softly
- 강한 느낌을 줄이거나 완화한 방식이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- uncompromisingly honest타협 없이 정직한
- uncompromisingly critical가차 없이 비판적인
- uncompromisingly modern철저히 현대적인
verb+object+adv
- defend something uncompromisingly무엇을 단호하게 옹호하다
- reject something uncompromisingly무엇을 단호히 거부하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “uncompromising”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “uncompromising”은 “compromising”에 부정 접두사 “un-”이 붙은 형태이며, “compromise”는 프랑스어와 라틴어 계통의 말에서 왔습니다.
un-‘아닌, 반대의’ + compromising‘타협하는’ + -ly‘~하게’
💡 “compromise”가 ‘타협하다’이므로, “un-compromising-ly”는 ‘타협하지 않는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.