un·per·ish·ing
C2literary사라지거나 죽지 않는; 영원한
adjective형용사
- 1
썩지 않는, 소멸하지 않는 — 죽거나 썩거나 파괴되어 없어지지 않는C2〔general〕
not subject to death, decay, destruction, or disappearance
The legend speaks of an unperishing flower hidden in the mountains.
그 전설은 산속에 숨겨진 시들지 않는 꽃을 이야기한다.
They dreamed of building an unperishing monument to peace.
그들은 평화를 기리는 영원히 사라지지 않을 기념비를 세우기를 꿈꾸었다.
- 2
불멸의, 불후의 — 기억·사랑·명성 등이 영원히 남는; 불멸의C2〔literary〕
continuing to be remembered, valued, or felt forever
The poem gives her grief an unperishing dignity.
그 시는 그녀의 슬픔에 사라지지 않는 존엄을 부여한다.
He wanted his music to carry an unperishing message of hope.
그는 자신의 음악이 영원히 남을 희망의 메시지를 담기를 바랐다.
뉘앙스 · 쓰임
imperishable은 음식·물건·가치 등이 ‘상하지 않거나 소멸하지 않는’ 느낌이 비교적 중립적입니다. everlasting은 ‘끝없이 계속되는’ 의미가 강하고 종교적·감정적 맥락에서도 흔합니다. unperishing은 이들보다 훨씬 문어적이고 시적인 표현으로, 영원성과 숭고함을 강조합니다.
매우 드문 문학적 단어이므로 일상 회화나 비즈니스 문서에서는 어색할 수 있습니다. 시, 연설, 종교적 글, 추모문, 철학적 글처럼 격식 있거나 고양된 분위기에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperishable
- 상하거나 없어지지 않는다는 뜻의 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- everlasting
- 끝없이 계속된다는 느낌이 강하며 감정적·종교적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- indestructible
- 물리적으로 부서지거나 파괴될 수 없다는 의미가 더 강합니다.
- undying
- 사랑·충성·기억 등이 결코 사라지지 않는다는 감정적 표현입니다.
- enduring
- 오랜 시간 지속되는 성질을 나타내며 unperishing보다 훨씬 흔합니다.
- immortal
- 죽지 않는 존재 또는 영원히 기억되는 명성을 뜻하며 더 널리 쓰입니다.
반의어
- perishable
- 특히 음식이나 물건이 쉽게 상하거나 오래가지 못한다는 뜻입니다.
- mortal
- 언젠가 죽을 수밖에 있는 생명체나 존재를 가리킵니다.
- transient
- 짧은 시간만 존재하고 곧 사라지는 성질을 강조합니다.
- fleeting
- 순간적으로 지나가 금방 사라지는 느낌을 줍니다.
- temporary
- 정해진 기간 동안만 존재하거나 지속된다는 중립적 표현입니다.
- forgotten
- 기억되거나 기려지지 않고 잊힌 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unperishing love영원히 사라지지 않는 사랑
- unperishing fame불멸의 명성
- unperishing memory영원히 남는 기억
- unperishing truth불멸의 진리
- an unperishing monument영원히 남을 기념비
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 perishing이 결합한 말입니다. perish는 고대 프랑스어 perir를 거쳐 라틴어 perire ‘완전히 사라지다, 죽다’에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + perish ‘죽다, 소멸하다’ + -ing ‘형용사형 접미적 요소’
💡 perish가 ‘죽다, 사라지다’이므로 un-perishing은 ‘사라지지 않는’으로 기억할 수 있습니다.